spegel
noun
/²spE:gel/Topp 0%Definition:
Bottenstycke af hårdt trä i mortlarna till en stampqvarn. - Ss.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “spegel” — snabbguide
- 1.apglas – vanlig synonym
- 2.spegeln – vanlig synonym
- 3.spegelyta – liknande betydelse
- 4.spegelns – liknande betydelse
- 5.hångel – liknande betydelse
- 6.märgel – svagare nyans
Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (6)
spegeln: Spegeln är bestämd form, medan spegel kan vara obestämd eller plural.
Ordhistoria och etymologi
spegel, fsv. speghil (först på 1300-t.), även bildl.: föresyn, varnagel, jämte isl. spegill, ä. da. spegel (da. speil) från mlty. spegel = fhty. spiagal (ty. spiegel), ej i ags. o. eng.; lån från mlat. spéglnm (ital. speglio), av lat. speculnm (varav ital. specchio), till specere, se (jfr till bildningen specläciilum = spektakel till det besl. spectare, se); urbesl. med speja o. spå. - Med avs. på ljudutvecklingen jfr under tegel. — Om spæghil, ä. nsv. spågel, dial. späjel se Palmer Stark ton. vok. s. 62 f. med litter. — Inhemska germ. ord för 'spegel' äro t. ex. isl. sknggsjd (till skugga o. se), got. skugg-wa, fhty. scnkar (till scuwo, skugga); alltså spegeln uppfattad som skuggbe-hållare. Från ett verb för 'se' kommer även eng. mirror, av ffra. mireour (fra. miroir) = ital. miradore, till vulg.-lat. mirāre, se, i lat. (vanl. miräri): undra (rotbesl. med smila). — Äldst voro speglarna av metall; betyd. 'glasspegel' uppträder i eng. glass = isl. gler. — Spegelfäkter i, o. 1580 (då änn
Användningsexempel för "spegel"
"tävlingen är en spegel av samhället"
Källa: folkets_lexikon
"se sig i spegeln"
Källa: folkets_lexikon
"Spegel, spegel på väggen där, säg vem som fagrast i landet är"
Källa: wiktionary
"Leende spegel med brister och fel, ser att barnet har blivit en man. Och gudarna gav mig en underlig själ, som har svårt att ta för sig ibland."
Källa: wiktionary
"Filmer är en spegel av samhället"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
archaic
figuratively
Välj rätt synonym till "spegel"
"spegel" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bottenstycke af hårdt trä i mortlarna till en stampqvarn. - Ss.
"apglas"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"spegeln"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"spegelyta"
Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).
"spegelns"
Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "spegel"
Närmaste alternativen: "apglas" ligger närmast "spegel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "spegeln", "spegelyta", "spegelns" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "spegel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "spegel":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger spegel ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd spegel och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
spegel med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.