spegel
substantiv
/ˈspèːgəl/FLEX: 12,9 per miljon ordOmdirigerad från "speglars" (böjd form)
Definition:
en reflekterande (glas)skiva (som man kan se sin egen bild i)
reflekterande yta, vanligen av glas med försilvrat bakstycke
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
spegel, fsv. speghil (först på 1300-t.), även bildl.: föresyn, varnagel, jämte isl. spegill, ä. da. spegel (da. speil) från mlty. spegel = fhty. spiagal (ty. spiegel), ej i ags. o. eng.; lån från mlat. spéglnm (ital. speglio), av lat. speculnm (varav ital. specchio), till specere, se (jfr till bildningen specläciilum = spektakel till det besl. spectare, se); urbesl. med speja o. spå. - Med avs. på ljudutvecklingen jfr under tegel. — Om spæghil, ä. nsv. spågel, dial. späjel se Palmer Stark ton. vok. s. 62 f. med litter. — Inhemska germ. ord för 'spegel' äro t. ex. isl. sknggsjd (till skugga o. se), got. skugg-wa, fhty. scnkar (till scuwo, skugga); alltså spegeln uppfattad som skuggbe-hållare. Från ett verb för 'se' kommer även eng. mirror, av ffra. mireour (fra. miroir) = ital. miradore, till vulg.-lat. mirāre, se, i lat. (vanl. miräri): undra (rotbesl. med smila). — Äldst voro speglarna av metall; betyd. 'glasspegel' uppträder i eng. glass = isl. gler. — Spegelfäkter i, o. 1580 (då änn
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "spegel"
"Filmen hade svensk premiär den 18 maj 1937 och visades på biografen Spegeln i Stockholm."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Kulturen är vår spegel, och i kulturen ser vi inget annat än oss själva och vårt samhälle."
2007Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"tävlingen är en spegel av samhället"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"se sig i spegeln"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Bildlig användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Ålderdomligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Hur hänger spegel ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med spegel? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
spegel med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- reflekterande yta, vanligen av glas med försilvrat bakstycke
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Bottenstycke af hårdt trä i mortlarna till en stampqvarn. - Ss.
- Förslag af trä eller papp i en raket.
- Horisontal yta på en vätska, som är i jemnvigt.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/spegel✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.