spektakel

jippon: Jippon är ett informellt ord för en fest eller tillställning, medan spektakel ofta syftar på en stor, spektakulär händelse eller föreställning.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från spektakel?

gyckel

Gyckel är ett skämt eller lek, medan spektakel är en stor, ofta imponerande eller spektakulär händelse eller föreställning.

Lika stark

spratt

Spratt är ett plötsligt, ofta busigt rörelse eller spratt, medan spektakel är en stor, ofta imponerande händelse eller föreställning.

Lika stark

lustighet

Lustighet handlar om humor eller lustighet, medan spektakel är en stor och ofta överdriven scen eller föreställning.

Svagare

jippon

Jippon är ett informellt ord för en fest eller tillställning, medan spektakel ofta syftar på en stor, spektakulär händelse eller föreställning.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

spektakel, L. Petri Kr. 1559: 'Spektakel eller Skodospel', Laelius 1588:'ett skrcckeligt Spectakel' (dvs. förskräckligt att se på), Schroderus 1635: 'Furstarna . . til itt Specktakel och Åtlöije', Gyllenhielm o. 1640: 'ett spectakel och sällsam syn' = da., från ty. =, från lat. specläciilum, åsyn, skådespel, till spectare, se, till specare, se (se prospekt, specerier, spekulera, speja, spå); bildat som speciihim (se spegel) till specere el. som orakel till oräre. — Med avs. på betyd. 'skådespel' (stundom ännu anv. av den äldre el. äldsta generationen) jfr d. o. o. under teater. — Betyd. 'larm, väsen' finns även i da. o. ty. I da. även gaa som et spektakel (redan åtm. 1794) = sv. gå som ett spektakel. — Sv. dial. spetakel (allmänt), motsv. da. dial. spittakel, har väl förlorat sitt k genom dissimilation. — En bildning till roten i specere, se, är även lat. speclrnm, syn, skepnad (bildat som foder 2, teater, årder osv.), vartill sv. Spektralanalys osv.

Ursprung: german

Användningsexempel för "spektakel"

"det blev ett förfärligt spektakel"

Källa: folkets_lexikon

"Ställ inte till något spektakel"

Källa: wiktionary

"Det var ett roligt och charmerande spektakel"

Källa: wiktionary

"göra sig till spektakel"

Källa: wiktionary

"Med spott och spe och skymf och kränkningar. / På öppna torg man förde mig ikring / Som ett spektakel inför allmänheten. (Translation by Hagberg)"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

dated

Välj rätt synonym till "spektakel"

"spektakel" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föremål för allmän uppmärksamhet; hvad som väcker allmänt uppseende; buller, oväsen, larm.

"gyckel"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"jippon"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"ståhej"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"vits"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spektakel"

Nyanserade alternativ: "vits", "gyckel", "ploj" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "spektakel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.