spektakel

jippon: Jippon är ett informellt ord för en fest eller tillställning, medan spektakel ofta syftar på en stor, spektakulär händelse eller föreställning.

spratt: Spratt är ett plötsligt, ofta busigt rörelse eller spratt, medan spektakel är en stor, ofta imponerande händelse eller föreställning.

lustighet: Lustighet handlar om humor eller lustighet, medan spektakel är en stor och ofta överdriven scen eller föreställning.

Ordhistoria och etymologi

spektakel, L. Petri Kr. 1559: 'Spektakel eller Skodospel', Laelius 1588:'ett skrcckeligt Spectakel' (dvs. förskräckligt att se på), Schroderus 1635: 'Furstarna . . til itt Specktakel och Åtlöije', Gyllenhielm o. 1640: 'ett spectakel och sällsam syn' = da., från ty. =, från lat. specläciilum, åsyn, skådespel, till spectare, se, till specare, se (se prospekt, specerier, spekulera, speja, spå); bildat som speciihim (se spegel) till specere el. som orakel till oräre. — Med avs. på betyd. 'skådespel' (stundom ännu anv. av den äldre el. äldsta generationen) jfr d. o. o. under teater. — Betyd. 'larm, väsen' finns även i da. o. ty. I da. även gaa som et spektakel (redan åtm. 1794) = sv. gå som ett spektakel. — Sv. dial. spetakel (allmänt), motsv. da. dial. spittakel, har väl förlorat sitt k genom dissimilation. — En bildning till roten i specere, se, är även lat. speclrnm, syn, skepnad (bildat som foder 2, teater, årder osv.), vartill sv. Spektralanalys osv.

Ursprung: german

Användningsexempel för "spektakel"

"det blev ett förfärligt spektakel"

Källa: folkets_lexikon

"Ställ inte till något spektakel"

Källa: wiktionary

"Det var ett roligt och charmerande spektakel"

Källa: wiktionary

"göra sig till spektakel"

Källa: wiktionary

"Med spott och spe och skymf och kränkningar. / På öppna torg man förde mig ikring / Som ett spektakel inför allmänheten. (Translation by Hagberg)"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

dated

Välj rätt synonym till "spektakel"

"spektakel" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föremål för allmän uppmärksamhet; hvad som väcker allmänt uppseende; buller, oväsen, larm.

"gyckel"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"ståhej"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"jippon"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"vits"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spektakel"

Nyanserade alternativ: "gyckel", "ståhej", "jippon" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "spektakel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.