spetälsk

adjective

/spˈeːtəlsk/

Definition:

Befäftad med spetälska.

Verifierat innehåll

Synonymer till “spetälsk” — snabbguide

1.lepra – vanlig synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

lepra

Relevans

66%

lepra: Spetälsk är en äldre, medicinsk term för lepra, som är den moderna benämningen.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan spetälsk och lepra

Ordhistoria och etymologi

spetälsk, fsv. spetcelsker, spitcelsker = no. spitelsk, da. spedalsk, från mlty. spetdlesch, spetelesk ds. = mhty. spit-\\ dlisch, sjuk; till mlty. spetål, spittal, sjukhus (bl. a. för spetälska), varifrån ä. nsv., fsv. spetål, spital ds., sv. dial. spetål, hospital (äldre form: fsv. spitali = isl.) = mhty. spital (ty. spital, spiltel), meng. spilel (eng. spittle), från lat. hospitäle (- hospital; se d. o.). Alltså egentl.: som vårdas å sjukhus. - I osv. dial. även: elak. - Betyd.-utvecklingen : 'vårdanstalt, sjukhus' >* 'sjukhus för spetälska' beror därpå, att under medeltiden sjukhusen väsentligen voro avsedda för spetälska. Öm en liknande betyd.-specialisering se grundordet hospital o., omvänt, betyd.-utvidgning under lasarett (urspr, också i första rummet upplåtna åt spetälska). - Avled n.: spetälska, fsv. spitcelska = nisl. spitelska. l fsv. dessutom: llk-vcerdhning (= fda. likucerihing}; jämte likvcerdhingasöt; ävensom llklhräsöt, motsv. isl. likprd (till lik, kropp, o. stammen i

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "spetälsk"

"Han är spetälsk"

Källa: wiktionary

"Vi såg en spetälsk"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

usage

noun-from-verb

Välj rätt synonym till "spetälsk"

"spetälsk" är ett adjective. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Befäftad med spetälska.

"lepra"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spetälsk"

Nyanserade alternativ: "lepra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "spetälsk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.