spetälsk
adjektiv
/ˈspèːtˌᴇlːsk/FLEX: 0,333 per miljon ordDefinition:
(substantiverat) person med spetälska
som har spetälska
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
spetälsk, fsv. spetcelsker, spitcelsker = no. spitelsk, da. spedalsk, från mlty. spetdlesch, spetelesk ds. = mhty. spit-\\ dlisch, sjuk; till mlty. spetål, spittal, sjukhus (bl. a. för spetälska), varifrån ä. nsv., fsv. spetål, spital ds., sv. dial. spetål, hospital (äldre form: fsv. spitali = isl.) = mhty. spital (ty. spital, spiltel), meng. spilel (eng. spittle), från lat. hospitäle (- hospital; se d. o.). Alltså egentl.: som vårdas å sjukhus. - I osv. dial. även: elak. - Betyd.-utvecklingen : 'vårdanstalt, sjukhus' >* 'sjukhus för spetälska' beror därpå, att under medeltiden sjukhusen väsentligen voro avsedda för spetälska. Öm en liknande betyd.-specialisering se grundordet hospital o., omvänt, betyd.-utvidgning under lasarett (urspr, också i första rummet upplåtna åt spetälska). - Avled n.: spetälska, fsv. spitcelska = nisl. spitelska. l fsv. dessutom: llk-vcerdhning (= fda. likucerihing}; jämte likvcerdhingasöt; ävensom llklhräsöt, motsv. isl. likprd (till lik, kropp, o. stammen i
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "spetälsk"
"År 1440 beslöt riksrådet att man också i Finland årligen skulle uppbära fyra penningar (spetalspengar) av varje hushåll för de spetälskas vård."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Hon genomdrev genom insändare tillstånd från myndigheterna att grunda ett sjukhus för spetälska kvinnor."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Franciskus finner den spetälske motbjudande, men han övervinner sina känslor, kysser och förlöser henne."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Kategorier
Hur hänger spetälsk ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med spetälsk? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
spetälsk med 8 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- som har spetälska
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Befäftad med spetälska.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/spet%C3%A4lsk✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.