spoliera

verb

/spoliE:rar/

Definition:

förstöra, göra om intet

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan spoliera och förstöra Skillnad mellan spoliera och vandalisera Skillnad mellan spoliera och demolera Skillnad mellan spoliera och destruera Skillnad mellan spoliera och kvadda

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “spoliera” — snabbguide

1.förstöra – nära synonym
2.vandalisera – vanlig synonym
3.sabotera – liknande betydelse
4.demolera – vanlig synonym
5.destruera – vanlig synonym
6.kvadda – vanlig synonym
7.ödelägga – vanlig synonym
8.utradera – vanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

förstöra: Förstöra är en generell term för att göra något oanvändbart, medan spoliera ofta används i sammanhang av att skada eller förstöra något i förväg, ofta i relation till planering eller förväntningar.

vandalisera: Spoliera betyder att skada eller förstöra något, ofta på ett oavsiktligt sätt, medan vandalisera innebär avsiktlig skadegörelse.

demolera: Båda betyder att förstöra något, ofta i en destruktiv eller total mening.

destruera: Båda betyder att förstöra eller skada något, ofta irreversibelt.

kvadda: Båda betyder att förstöra eller skada något, ofta i ett sammanhang av att ruinera eller förstöra.

ödelägga: Ödelägga innebär att fullständigt förstöra, medan spoliera ofta används för att förstöra eller skada något i mindre grad, ofta i en kontext av att sabotera.

utradera: Utradera betyder att helt ta bort eller förinta, medan spoliera ofta innebär att förstöra något i ett sammanhang av skada eller förlust.

tillintetgöra: Tillintetgöra betyder att fullständigt förstöra eller göra något obefintligt, medan spoliera ofta innebär att skada eller förstöra något i en mindre skala eller i ett sammanhang av förlust.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från spoliera?

förstöra

Förstöra är en generell term för att göra något oanvändbart, medan spoliera ofta används i sammanhang av att skada eller förstöra något i förväg, ofta i relation till planering eller förväntningar.

Lika stark

vandalisera

Spoliera betyder att skada eller förstöra något, ofta på ett oavsiktligt sätt, medan vandalisera innebär avsiktlig skadegörelse.

Lika starkFormellt

demolera

Båda betyder att förstöra något, ofta i en destruktiv eller total mening.

Lika stark

destruera

Båda betyder att förstöra eller skada något, ofta irreversibelt.

Lika stark

kvadda

Båda betyder att förstöra eller skada något, ofta i ett sammanhang av att ruinera eller förstöra.

Lika stark

ödelägga

Ödelägga innebär att fullständigt förstöra, medan spoliera ofta används för att förstöra eller skada något i mindre grad, ofta i en kontext av att sabotera.

Lika stark

utradera

Utradera betyder att helt ta bort eller förinta, medan spoliera ofta innebär att förstöra något i ett sammanhang av skada eller förlust.

Lika stark

tillintetgöra

Tillintetgöra betyder att fullständigt förstöra eller göra något obefintligt, medan spoliera ofta innebär att skada eller förstöra något i en mindre skala eller i ett sammanhang av förlust.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

spoliera = ty. spoliieren, av lat. spo-liäre, plundra, röva ifrån, avkläda, avledn. av spolium, byte, rov, från fienden tagen rustning, avdragen djurhud (besl. t. ex. med grek. spolas, djurhud, pansar, till ie. roten sp(h)el, klyva o. d., i spalt, sp j all osv.). Med avs. på betyd.-utveckl. av spolium jfr under rov.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "spoliera"

"vi har spolierat våra chanser"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "spoliera"

"spoliera" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förstöra, göra om intet

"förstöra"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"förhärja"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"vandalisera"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"demolera"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spoliera"

Närmaste alternativen: "förstöra", "vandalisera", "demolera" ligger närmast "spoliera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sabotera", "ödelägga", "utradera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "spoliera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.