stöld

noun

/stöl:d/Topp 0%

Definition:

Det brott, som begås, då man stjäl. Begå, föröfvas.

Alla synonymer (31)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “stöld” — snabbguide

  1. 1.tjuverinära synonym
  2. 2.stjälanära synonym
  3. 3.stöldliganära synonym
  4. 4.zigenarevanlig synonym
  5. 5.rånetvanlig synonym
  6. 6.robvanlig synonym
  7. 7.snattandeliknande betydelse
  8. 8.tillgreppliknande betydelse

Visar 8 av 31 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (31)

stjäla: Stjäla är verbet att ta något olagligt, medan stöld är substantivet för själva handlingen eller brottet.

zigenare: Stöld är en brottslig handling, medan zigenare är en etnisk grupp; de är inte synonymer.

rånet: Rånet innebär ofta ett våldsamt eller hotfullt tillvägagångssätt, medan stöld är mer generell och mindre dramatisk.

rob: Rob är ett verb för att stjäla, medan stöld är substantiv för själva handlingen.

snattande: Snattande är en informell beteckning för mindre stölder, medan stöld är ett formellt juridiskt begrepp.

tillgrepp: stöld är en brottslig handling att olovligen ta något, medan tillgrepp är en mer formell eller juridisk term som kan inkludera olika former av olovligt förfogande.

rånade: Rån är en handling av att stjäla med våld eller hot, medan stöld är själva brottet att ta något olovligt utan nödvändigt våld.

förstulet: Förstulet är adverb eller verbform för att beskriva något som är stulit, medan stöld är substantivet för själva brottet.

kapning: Kapning innebär att olovligen ta något med våld eller hot, ofta i samband med fordon eller flygplan, medan stöld är en bredare term för olovligt tillägnande av andras egendom.

snatterier: Snatterier refererar till mindre, ofta vardagliga stölder, medan stöld är en mer formell och generell term för att ha tagit något olovligt.

kapningen: Kapningen syftar på en specifik form av stöld, ofta av ett fordon eller flygplan, medan stöld är en generell term för att ta något olovligt.

sno: Sno är ett informellt uttryck för att ta något olovligt, medan stöld är ett formellt juridiskt begrepp för olaglig förflyttning av egendom.

palla: Palla är ett slanguttryck för att orka eller ha lust att göra något, medan stöld är ett brott att ta något olovligt.

röva: Röva är ett verb för att ta något med våld eller hot, medan stöld är ett substantiv för själva brottet att ta något olovligt.

rom: Stöld är själva handlingen att ta något olovligen, medan rom är en plats där stöld kan ske, ofta en tillfällig tillflyktsort.

plundring: Plundring innebär ofta en våldsam eller kaotisk stöld, särskilt i krigssammanhang, medan stöld är en mer generell term.

snatta: Snatta är ett informellt uttryck för att stjäla, medan stöld är ett formellt substantiv för själva handlingen.

knycka: Knycka är ett informellt och vardagligt ord för att ta något olovligt, medan stöld är ett formellt juridiskt begrepp.

Ordhistoria och etymologi

stöld, fsv. stöldh, styld, stuld f. - isl. stuldr m., no., ä. da. stuld, jfr eng. stealth, av germ. *stuldi- till *stelan som t. ex. börd till bära, skörd till skära osv. Isl. stuldr m. (osv.) kan vara ett *stuldu-, men genusväxlingen är möjl. snarare sekundär. - Härjämte ags. stu-lor, stöld (s-stam?). - Nda. har nu i stället tyveri, tyskan diebstahl.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "stöld"

1

"begå en stöld"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "stöld"

"stöld" är ett noun. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Det brott, som begås, då man stjäl. Begå, föröfvas.

"tjuveri"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"stjäla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"stöldliga"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"zigenare"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "stöld"

Närmaste alternativen: "tjuveri", "stjäla", "stöldliga" ligger närmast "stöld" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "rånet", "rob", "snattande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "stöld" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "stöld":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

stöld-stöldenstöldensstölderstöldernastöldernasstöldersstöldsstölds-

Så används ordet

[Perpetrator Hennes far, en notorisk sol-och-vårare] som under olika namn dömts åtskilliga gånger för att ha [LU svindlat] [Victim kvinnor] , hade nämligen pressat henne till en rad korta handlån.

Stilnivå och domän

neutralFalsehood

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.