stake

ståfräs: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'stake' är mer allmänt och kan referera till en pinne eller stav, medan 'ståfräs' är en specifik maskin för träbearbetning.

kuk: Stake är ett engelskt slangord för penis, medan kuk är ett svenskt slangord, ofta mer grovt.

stör: Stör betyder att påverka negativt, medan stake är ett engelskt lånord för att störa eller hindra.

skaft: Skaft är ett svenskt ord för handtag eller stjälk, medan stake är ett engelskt lånord för en påle eller stav.

ribba: Båda betyder att sätta upp en stång eller ribba, men 'ribba' används ofta för mindre eller mer vardagliga sammanhang, medan 'stake' kan vara mer formellt eller specifikt.

stång: stake är engelska för en pinne eller spjut, medan stång är svensk motsvarighet, ofta för trä- eller metallstavar.

stam: Stake är ett engelskt lånord för en påle, medan stam är en svensk term för trädstam eller grunddel.

pitt: Båda är lånord för en typ av vapen, men används i olika språk (svenska respektive engelska).

handtag: Handtag är en del av ett föremål för att greppa, medan stake kan vara en stav eller ett stöd.

penis: Penis är en anatomisk term för könsorganet, medan stake är en vardaglig eller bildlig term för en pinne eller stav.

kandelaber: Kandelaber är en ljusstake med flera armar, medan stake är en enkel stav eller pinne, ofta för ljus eller flagga.

stjälk: Stake är ett engelskt ord för en träpåle, medan 'stjälk' är ett svenskt ord för växtdel eller stödjande del av växt.

ruter: Ruter är en av kortens färger och en geometrisk form, medan stake är ett engelskt ord för en påle eller stav.

civilkurage: Civilkurage är mod att stå upp för det rätta i samhället, medan stake är ett mer informellt uttryck för mod eller att våga.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från stake?

erektion

Stake är ett informellt slangord, medan erektion är medicinskt och formellt.

Lika starkVardagligt

erektion

Stake är ett informellt slangord, medan erektion är medicinskt och formellt.

Lika starkVardagligt

ståfräs

Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'stake' är mer allmänt och kan referera till en pinne eller stav, medan 'ståfräs' är en specifik maskin för träbearbetning.

Lika stark

ståfräs

Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'stake' är mer allmänt och kan referera till en pinne eller stav, medan 'ståfräs' är en specifik maskin för träbearbetning.

Lika stark

kuk

Stake är ett engelskt slangord för penis, medan kuk är ett svenskt slangord, ofta mer grovt.

Lika stark

stör

Stör betyder att påverka negativt, medan stake är ett engelskt lånord för att störa eller hindra.

Lika stark

skaft

Skaft är ett svenskt ord för handtag eller stjälk, medan stake är ett engelskt lånord för en påle eller stav.

Lika stark

ribba

Båda betyder att sätta upp en stång eller ribba, men 'ribba' används ofta för mindre eller mer vardagliga sammanhang, medan 'stake' kan vara mer formellt eller specifikt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

stake, fsv. staki = isl. - da. stagc, mlty. stake (ty. slaken), ags. slaca (eng. stake), av germ. *stakan- m., till en germ. rot stak, vara styv el. fast, besl. med fslav. stozje, slesje, lett. stega, stegs ds; se även stack 1. Isl. stjaki (i t. ex. Jjösastjaki), fhty. stccho ni., påle, sticka, kunna vara avljtidsformer till stake el. höra till roten stik, vara spetsig, vass, se sticka l o. 4. Jfr staket. - Växelform: germ. stag- i stag.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "stake"

"Ni har hört låten om Lennart, men ni har inte hört den om hans bror. Han heter Ragnar. Tillverkar vagnar. Han bor i Flen, men han har ett problem. Ragnar är översexuell, -sexuell. Han är kåt som ett djur. Han får sitta i bur. Han vill våldta och antasta allt som han ser, och när han har gjort det så ber han om mer. Stackars Ragnar kastreras ska, men det är nog lika bra. Ni förstår, hans rekord ingen slår. Han har haft stake i femton år."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

colloquial

slang

vulgar

Välj rätt synonym till "stake"

"stake" är ett noun. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett slags städ.

"ljusstake"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"stör"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"erektion"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"erektion"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "stake"

Närmaste alternativen: "erektion", "erektion", "ståfräs" ligger närmast "stake" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stam", "handtag", "penis" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "stake" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.