station

hållplatsen: Hållplatsen är en mindre plats för att stiga av och på, ofta för buss eller spårvagn, medan station kan vara större och avse tåg eller busstationer.

järnvägsstationen: Järnvägsstationen är en specifik typ av station för tåg, medan station kan referera till olika typer av hållplatser eller anläggningar.

centralstationen: Centralstationen är en specifik, ofta större och mer central station, medan station är en generell term för en plats för tåg eller annat transportmedel.

depåer: Depåer är platser för förvaring eller underhåll, medan station oftare syftar på en plats för transport eller kommunikation, som tåg- eller busstation.

stationsbyggnaden: Stationsbyggnaden är den fysiska byggnaden, medan station kan avse både byggnaden och platsen i stort.

stinsen: Stinsen är en äldre, mer formell titel för en stationär tjänsteman, medan station är platsen i sig.

stationshus: Station kan referera till hela anläggningen, medan stationshus är själva byggnaden där man ofta väntar eller administrerar.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från station?

anhalt

Anhalt är en tillfällig plats eller stopp, medan station ofta är en mer permanent eller officiell plats för transport eller verksamhet.

Lika stark

hållplats

Hållplats är en mindre plats för fordon att stanna, medan station är en större anläggning ofta med fler faciliteter.

Lika stark

perrongen

Perrongen är en del av stationen, som är hela anläggningen.

Lika stark

hållplatsen

Hållplatsen är en mindre plats för att stiga av och på, ofta för buss eller spårvagn, medan station kan vara större och avse tåg eller busstationer.

Lika stark

järnvägsstationen

Järnvägsstationen är en specifik typ av station för tåg, medan station kan referera till olika typer av hållplatser eller anläggningar.

Lika stark

centralstationen

Centralstationen är en specifik, ofta större och mer central station, medan station är en generell term för en plats för tåg eller annat transportmedel.

Lika stark

depåer

Depåer är platser för förvaring eller underhåll, medan station oftare syftar på en plats för transport eller kommunikation, som tåg- eller busstation.

Lika stark

stationsbyggnaden

Stationsbyggnaden är den fysiska byggnaden, medan station kan avse både byggnaden och platsen i stort.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

station = ty. osv., av lat. statio (ge-nit, -önis), stående, uppehåll, vaktplats, station, avledn. av den i-stam, som ingår i t. ex. lat. adv. statim, strax, grek. stdsis (i sv. extas, hy p os ta s) o. som ligger till grund för stad l (se cl. o.); jfr under st a s s.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "station"

"Rails – Styr tågen till rätt station i klurigt strategispel 22 kr iPad Belight Betyg 4 9+ år I Rails från Belight Software gäller det att styra tåg till rätt station för att samla poäng och låsa upp nya banor."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "station"

"station" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Afstånd emellan tvenne sådana ställen.

"anhalt"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"hållplats"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"perrongen"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"hållplatsen"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "station"

Närmaste alternativen: "anhalt", "hållplats" ligger närmast "station" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "perrongen", "hållplatsen", "järnvägsstationen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "station" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.