statstjänsteman

byråkrat: Statstjänsteman är en neutral term för en anställd inom staten, medan byråkrat ofta har en något mer negativ eller kritisk konnotation av byråkratisk byråkrati.

officer: Statstjänsteman är en civil tjänsteman inom staten, medan officer oftare avser en militär eller polis med befäl.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från statstjänsteman?

byråkrat

Statstjänsteman är en neutral term för en anställd inom staten, medan byråkrat ofta har en något mer negativ eller kritisk konnotation av byråkratisk byråkrati.

Lika stark

officer

Statstjänsteman är en civil tjänsteman inom staten, medan officer oftare avser en militär eller polis med befäl.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Compound of stat + -s- + tjänsteman.

Användningsexempel för "statstjänsteman"

"Tv-stationen citerade en icke namngiven diplomat som sades ha fått ryktet bekräftat av en statstjänsteman i Nordkorea."

Källa: korp

"På min skrala engelska fick jag fram, att det inte anstod mig som statstjänsteman att ta emot något sådant."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "statstjänsteman"

"statstjänsteman" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: functionary, state official

"tjänsteman"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"byråkrat"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"officer"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "statstjänsteman"

Närmaste alternativen: "tjänsteman" ligger närmast "statstjänsteman" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "byråkrat", "officer" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "statstjänsteman" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.