strong

mullig: Mullig är ett svenskt ord för något som är fylligt eller rundat i formen, medan 'strong' är engelska för stark eller kraftfull, vilket inte är en direkt synonym.

maffig: Strong är engelska för stark, medan maffig är ett svenskt ord för imponerande eller storslagen, ofta i utseende eller intryck.

uppenbar: Uppenbar betyder tydlig eller självklart, medan 'strong' är engelska och betyder stark, vilket kan användas i vissa sammanhang men är inte ett svenskt ord.

påtaglig: Påtaglig betyder tydlig eller märkbar, medan 'strong' är engelska för stark och används inte i svenskt språk.

avsevärd: Avsevärd är ett svenskt ord för betydande, medan 'strong' är engelska för stark eller kraftfull.

utpräglad: 'Utpräglad' är ett svenskt ord för tydlig karaktär, medan 'strong' är engelska och används ofta i engelskspråkiga sammanhang.

markerad: Markerad betyder tydligt utmärkande, medan strong är engelska för stark och används ofta i betydelsen kraftfull eller tydlig.

påfallande: Påfallande betyder mycket tydlig eller anmärkningsvärd, medan 'strong' är engelska och inte används i svenskan.

pampig: Pampig betyder storslagen eller imponerande, medan strong är engelska och inte är ett svenskt ord.

distinkt: distinkt är ett svenskt ord för tydlig och klar, medan strong är engelska och betyder stark eller kraftfull.

pregnant: Pregnant betyder gravid, medan strong betyder stark eller kraftfull.

explicit: Explicit betyder tydlig och klart uttryckt, medan strong betyder stark eller kraftfull, ofta i fysisk eller metaforisk bemärkelse.

reslig: Reslig är ett svenskt ord för lång och spenslig, medan strong är engelska för stark.

Ordhistoria och etymologi

Through Swedish slang, based on English strong, since 1922. There is also a form strång with a different sense since 1640.

Ursprung: english

Användningsexempel för "strong"

"en strong prestation"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "strong"

"strong" är ett adjective. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (colloquial) strong (of a performance or the like)

"stark"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"markant"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"hållfast"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"stadig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Motsatser till "strong"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

svag

Så använder du synonymer till "strong"

Närmaste alternativen: "stark", "markant", "hållfast" ligger närmast "strong" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "mullig", "maffig", "uppenbar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "strong" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "strong" genom att kontrastera mot "svag".