suggerera

hinta: Hinta betyder att ge ett erbjudande eller prisförslag, medan suggerera innebär att påverka någon att tänka eller känna på ett subtilt sätt.

förleda: Suggerera innebär att framkalla en tanke eller känsla subtilt, medan förleda ofta innebär att vilseleda eller locka någon till felaktiga handlingar.

antyda: Antyda är mer direkt och tydligt, medan suggerera ofta är mer subtilt och kan ha en psykologisk konnotation.

insinuera: Insinuera innebär att antyda något på ett subtilt eller ofta negativt sätt, medan suggerera är att påverka någon att tänka eller känna på ett mer direkt eller manipulerande sätt.

invit: Invit är ett substantiv för ett förslag eller inbjudan, medan suggerera är ett verb som betyder att antyda eller föreslå något subtilt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från suggerera?

indikera

Indikera är att visa eller peka ut, medan suggerera innebär att antyda eller få någon att tänka på något.

Svagare

anmärka

Anmärka är att uttrycka en kritik eller observation, medan suggerera innebär att antyda eller föreslå subtilt.

Svagare

hinta

Hinta betyder att ge ett erbjudande eller prisförslag, medan suggerera innebär att påverka någon att tänka eller känna på ett subtilt sätt.

Lika stark

förleda

Suggerera innebär att framkalla en tanke eller känsla subtilt, medan förleda ofta innebär att vilseleda eller locka någon till felaktiga handlingar.

Lika stark

antyda

Antyda är mer direkt och tydligt, medan suggerera ofta är mer subtilt och kan ha en psykologisk konnotation.

Lika stark

insinuera

Insinuera innebär att antyda något på ett subtilt eller ofta negativt sätt, medan suggerera är att påverka någon att tänka eller känna på ett mer direkt eller manipulerande sätt.

Lika stark

invit

Invit är ett substantiv för ett förslag eller inbjudan, medan suggerera är ett verb som betyder att antyda eller föreslå något subtilt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

suggerera = ty. suggerieren, fra. sug-gérer, ingiva, av lat. suggerere, bära el. föra fram, lägga under, av sub-, under, o. gerere, bära, bringa (se kasta). - Till part.-stammen lat. suggest- hör suggestion (= ty., fra. o. eng.) o. suggestiv = ty., motsvar. i fra. o. eng.; i sin speciellt estetisk-psykologiska anv. särskilt vanligt genom Baudelaire o. sedan modeord i ty. (i sht på 1890-t.).

Ursprung: latin

Välj rätt synonym till "suggerera"

"suggerera" är ett verb. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: inge en föreställning om, påverka genom suggestion

"inbilla sig"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"tuta i"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"antyda"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"indikera"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "suggerera"

Närmaste alternativen: "antyda", "inbilla sig", "tuta i" ligger närmast "suggerera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "indikera", "anmärka", "hinta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "suggerera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.