sutare

noun

/sˈʉtarə/

Definition:

Karpfisk som jagas för sport och mat, ofta större och kraftigare.

Synonymer till “sutare” — snabbguide

1.abborre – svagare nyans
2.abborrpinne – svagare nyans
3.aborre – svagare nyans
4.acklamationsval – svagare nyans
5.afghan – svagare nyans
6.aftonfjäril – svagare nyans
7.aguti – svagare nyans
8.akterdel – svagare nyans

Visar 8 av 20 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (20)Svagare nyanser (20)

Alla synonymer (20)

Ordhistoria och etymologi

sutare, fisken Tinca vulgaris, även kallad: lindare, skomakare, fsv. sutare (swthara P. Månsson s. 518, sivthar), en överförd anv. av fsv. sutare, skomakare = isl. sutari ds., i nisl.: garvare (den egentliga garvningen utfördes förr ofta av skomakaren), fda. sutcerce, från ags. siitere, av lat. sutor, till suere, sy (som t. ex. victor, segrare, till vincere; se Viktor). Jfr att i Vgtl. abborren kallas (el. kallats) skomakare o. mörten skräddare; se även under lindare. Dessa beteckningar ha ytterst sitt ursprung i fiskarnas (liksom jägarnas) vidskepliga obenägenhet att nämna fisken (resp. villebrådet) med dess rätta namn (jfr Sahlgren NoB 1918, s. 4). Att bl. a. sutare (liksom i dial. skomakare) valts, kan bero på fiskens färg, som liknar skomakarebeckets. - En sammans. med det från lat. sutor lånade mhty. suter, fhty. sutari, skomakare, föreligger i ty. schuster ds. = Hy. schoster, varifrån runömålets skoster ds.

Ursprung: latin

Välj rätt synonym till "sutare"

"sutare" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Karpfisk som jagas för sport och mat, ofta större och kraftigare.

"abborre"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"abborrpinne"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"aborre"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"acklamationsval"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sutare"

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "sutare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.