svälta
verb
/svEl:ter/Topp 0%Definition:
(intransitive) to starve, to hunger (be the victim of famine or the like)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “svälta” — snabbguide
Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (3)
hungra: Hungra är att ha en stark önskan eller behov, medan svälta betyder att lida av hunger på riktigt.
hungra: Hungra är att ha en stark önskan eller behov, medan svälta betyder att lida av hunger på riktigt.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från svälta?
Hungra är att ha en stark önskan eller behov, medan svälta betyder att lida av hunger på riktigt.
Hungra är att ha en stark önskan eller behov, medan svälta betyder att lida av hunger på riktigt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
svälta, hungra, fsv. svälta (ipf. svalt), även: svälta ihjäl = isl. svelta, hungra, dö, ä. da. svelte ds., da. dial. svatlte, försmäkta av hunger o. törst, dåna (i nda. sillte, svälta, efter sbst. sult o. part. sulten), got. swiltan, dö, mholl. swelten, försmäkta, fhty. swelzan, förbrinna, ags. sweltan, dö (eng. dial. swelt, dö, dåna), av germ. st. vb. *sweltan. - Böjningsformerna svulto, svulten äro ombildningar av snlto, sulten (efter svälta osv.); jfr under svälja o. simma. I ä. nsv. även ipf. svölt, Lucidor (Sv. Vitt.-samf. IV. 345). - Kausativum: germ. *swaltian = fsv. sv försmäkta av hetta > hungra; med samma betyd.-utveckling som i hungra o. i andra ex. anförda av H. Petersson Ar. u. arm. stud. s. 43 f. I fråga om betyd.-växlingen 'dåna' ~ 'dö' se dessa ord. – Härtill: svält, fsv. svælter (svälter), ombildning av sulter ds. i anslutning till svælta el. möjl. av ett gammalt germ. *swalti-, avljudsform till germ. *sulti- i fsv. sulter m., sylt f. = isl. sultr, da. sult, svält, ags
Användningsexempel för "svälta"
"svältande barn"
Källa: folkets_lexikon
"De svulto till döds; Prins WALDEMAR svalt i ellofva dygn innan han dog; Han har alldrig svulltit, men väl hungrat."
Källa: wiktionary
"Konung BIRGER svällte bägge sina bröder till döds i Nyköping; Hon har alltid svällt sitt tjenst·folk"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
intransitive
transitive
Välj rätt synonym till "svälta"
"svälta" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (intransitive) to starve, to hunger (be the victim of famine or the like)
"hungra"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
"hungra"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
"avar"
Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "svälta"
Nyanserade alternativ: "hungra", "hungra", "avar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "svälta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svälta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger svälta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Uttryck och fraser med "svälta"
svälta_ihjäl
Att dö av hunger till följd av långvarig icke- tillräcklig föda.
particle_verbsvälta_ut
Att förhindra tillväxt eller expansion genom svält eller brist på resurser.
particle_verbFörbättra din text
Använd svälta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
svälta med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sv%C3%A4lta✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.