svärma

myllra: Svärma innebär att många insekter eller människor rör sig i grupp, medan myllra ofta beskriver en mer stilla rörelse av små varelser eller saker.

romantisera: Romantisera innebär att idealisera eller skapa romantik kring något, medan svärma handlar om att ha starka, ofta romantiska, känslor för någon eller något.

kavla: Svärma innebär att flyga i stora mängder, ofta om insekter eller människor, medan kavla betyder att rulla ut eller forma något, ofta i matlagning eller hantverk.

samlats: Svärma innebär att flyga eller samlas i stora grupper, ofta insekter eller människor, medan samlats är en passiv form av att ha samlats.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från svärma?

myllra

Svärma innebär att många insekter eller människor rör sig i grupp, medan myllra ofta beskriver en mer stilla rörelse av små varelser eller saker.

Lika stark

romantisera

Romantisera innebär att idealisera eller skapa romantik kring något, medan svärma handlar om att ha starka, ofta romantiska, känslor för någon eller något.

Lika stark

kavla

Svärma innebär att flyga i stora mängder, ofta om insekter eller människor, medan kavla betyder att rulla ut eller forma något, ofta i matlagning eller hantverk.

Lika stark

samlats

Svärma innebär att flyga eller samlas i stora grupper, ofta insekter eller människor, medan samlats är en passiv form av att ha samlats.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

svärm + -a

Användningsexempel för "svärma"

"Sluttningarna var täckta av narcisser och bellis, bin [svärmade] överallt mellan pelarna och den vita tvätten."

Källa: saldoe

"bina svärmar"

Källa: folkets_lexikon

"hon svärmade för den stilige skidläraren"

Källa: folkets_lexikon

"demonstranterna svärmade runt regeringsbyggnaden"

Källa: wiktionary

"flickorna svärmar för pojkbandet"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "svärma"

"svärma" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Stryka omkring, för att roa sig, rusta, o. s. v.

"myllra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"romantisera"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"kavla"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"samlats"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svärma"

Närmaste alternativen: "myllra", "romantisera" ligger närmast "svärma" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kavla", "samlats" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "svärma" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.