svåger

noun

/svÅ:ger/

Definition:

Den, som är gigt med systern till en viss ifrågavarandeperson. Han är min s. Vi äro svågrar.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan svåger och svågern Skillnad mellan svåger och svågers

Alla synonymer (3)Motsatsord (1)

Synonymer till “svåger” — snabbguide

1.svågern – liknande betydelse
2.svågers – liknande betydelse
3.svärbror – vanlig synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

Besläktade ord

svågern: Svågern är bestämd form av svåger, ofta i ett specifikt sammanhang, medan svåger är obestämd form.

svågers: Svågers är pluralformen av svåger, vilket syftar på flera svågrar, medan svåger är singular.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från svåger?

svågern

Svågern är bestämd form av svåger, ofta i ett specifikt sammanhang, medan svåger är obestämd form.

Lika stark

svågers

Svågers är pluralformen av svåger, vilket syftar på flera svågrar, medan svåger är singular.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

svåger, i ä. nsv. även i allmännare betyd. (liksom i fsv.), t. ex. Beronius Reb. 1674 om släktskapsförhållandet mellan två svärfäder, fsv. svåger, manlig frände i följd av giftermål = da. svoger, i ä. da. såsom i ä. nsv. o. fsv., från mlty. swdger ds. som i fsv. = fhty. swagur (ty. schwager, svåger) = sanskr. cväcurd- ds., av ie. *suek(u)rö-, s. k. vriddhibildning (jfr höna) till ie. *sue-k(u)ro-, svärfar (se svär- o. sväger- ska), alltså egentl.: hörande till svärfadern. - Sålunda i de yngre språken med en betyd.-specialisering liknande den i måg. - I betyd. 'svåger' även fsv. vazrsbrodhir, ä. nsv. verbroder Var. rer. 1538, sv. dial. vårbror Värend Rz = isl. verbroÖir, egentl.: mans el. makes broder, till isl. verr, man, äkta man (jfr varulv, Värend, värld osv.); jfr fno. verfadir, -möÖir, -systir, no. verfar osv. - Ett urgammalt ieur. ord för 'svåger' är lat. lévir, motsv. grek. däér, sanskr. dévär, fslav. déveri, fhty. zeihhur, ags. tdcor (med en guttural av omstritt urspr.). - Bete

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svåger"

"Det finns väl en anledning till att min svåger kallar mig Instagranny;D However, denna vecka kommer jag vara helt nerkopplad både vad gäller insta och bloggen."

Källa: korp

"Min svåger tyckte jag skulle ta en antihistamin tablett för att se om det hjälpte och ett par timmar senare var jag back to normal!"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "svåger"

"svåger" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Den, som är gigt med systern till en viss ifrågavarandeperson. Han är min s. Vi äro svågrar.

"svärbror"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"svågern"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"svågers"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Motsatser till "svåger"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

svägerska

Så använder du synonymer till "svåger"

Nyanserade alternativ: "svågern", "svågers", "svärbror" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "svåger" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "svåger" genom att kontrastera mot "svägerska".