svala

noun

/²svA:la/

Definition:

Ett allmänt bekant slägte af Sparffåglarna. Hirundo. Sef. ö. Ladu-, Hus-, Ring-, Strand-, Klip-, Tornsvala. (Ordspr.) En s. gör ingen sommar, af ett enda exempel kan man ej draga någonallmän slutsa...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan svala och fågel Skillnad mellan svala och frisk Skillnad mellan svala och kylig

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “svala” — snabbguide

1.fågel – vanlig synonym
2.frisk – vanlig synonym
3.kylig – liknande betydelse
4.svalen – liknande betydelse
5.lätt – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

fågel: Svala är en specifik fågel, medan fågel är en bredare grupp av djur.

frisk: Svala beskriver temperatur eller känsla av kyla, medan frisk ofta avser hälsa eller luft.

kylig: Svala beskriver en mild kyla, medan kylig kan vara mer markant och ibland kännas obehaglig.

Ordhistoria och etymologi

svala, sbst. = fsv., isl. (i isl. analo-gisk utjämningsform för *splva) = da. svale, mlty. swale(we), fhty. swalawa (ty. schwalbe), ags. swealwe (eng. swal-low), av germ. *swalwön, varav lapska lånordet falfu-, spalfo. Alltjämt etymologiskt dunkelt trots flera förklaringsförsök, t. ex. Saussures anknytning till grek. alkyon, isfågel, i vilket fall ordets germ. grundform vore *swalgwön. - Gemensam indoeur. beteckning saknas liksom för övriga småfåglar. - Om sv. dial. såla, svolu, svälu se Kock Uml. u. Br. s. 193 f. - En svala gör ingen sommar, motsv. i da., ty., eng., ytterst från ett likabetyd, grekiskt uttryck (Aristoteles). - Svalört, Ranunculus ficaria, Franckenius 1638: Lille Svalört osv., med benämningen överflyttad från Chelido-nium, varom under skelört. Förräven om Cynanchum vincetoxicum, 1638 osv., hos B. Olai 1578 m. fl.: sval(e)rot, efter ty. schwalbenwurz, enl. somliga med syftning därpå att fröhuset, då det öppnar sig med sina vita ulliga frön, skulle likna en flygande sval

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svala"

"Freestyle är på toppen av Oskars favoritlista över aktiviteter Sova på svala platser, vårt garderobsrum är bästa platsen på natten Max Äta morötter (eller allt egentligen) Sova i mysiga och obekväma positioner Skälla på hundar under promenader Göra kullebyttor, och lägga sig på rygg och pumpa med armarna Hoppa rakt upp i luften när han vill ha något Sova i alla former av mjuka underlag."

Källa: korp

"Vi reser två veckor i slutet av den torra svala perioden, Yangon-Baga-Mandalay-Inle lake-Ngapali-Yangon, men inrikesflyg mellan varje destination."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "svala"

"svala" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett allmänt bekant slägte af Sparffåglarna. Hirundo. Sef. ö. Ladu-, Hus-, Ring-, Strand-, Klip-, Tornsvala. (Ordspr.) En s. gör ingen sommar, af ett enda exempel kan man ej draga någonallmän slutsa...

"fågel"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"frisk"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"kylig"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"svalen"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svala"

Närmaste alternativen: "fågel", "frisk" ligger närmast "svala" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kylig", "svalen", "lätt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "svala" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.