svale
noun
/²svA:le/Definition:
Ett slags öppet galleri utanför boningshus, i äldretider. Se äfv. Källarsvale.
Synonymer till “svale” — snabbguide
- 1.svalgång – vanlig synonym
- 2.trapphus – vanlig synonym
- 3.loftgång – vanlig synonym
- 4.förstukvist – vanlig synonym
- 5.trapphall – liknande betydelse
- 6.trappgång – liknande betydelse
- 7.trappuppgång – liknande betydelse
Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (7)
Ordhistoria och etymologi
svale, öppen el. täckt gång längs husets övre våning (såsom t. ex. å Gröna Lund Sthlm), även: svalgång, fsv. svali m., motsv. isl. svalar f. plur., no. sval, da. svale, ett speciellt nordiskt ord, möjl. (med Falk-Torp m. fl.) rotbesl. med sy 11 (se d. o.), i så fall med samma avljuds-stadium som ty. schwelle, tröskel (av germ. *swaUiö-) o. egentl. syftande på de utstående bjälkar i andra våningens tak, på vilka svalgången vilar. - I betyd. 'svale, svalgång' uppträder i stället i vissa västgerm. spr. (t. ex. mhty., ty. o. eng.) ett ord = fsax., fhty. soleri, vanl.: matsal (ty. söller, loft, svale), ags. solor, överrum, loft (eng. sollar), liksom t. ex. kammare, källare, mur från romarna: lat. sölarium, altan o. d., till söl, alltså egentl.: utsatt för solen. - Sannolikt har det västgerm. solariet påverkat de nordiska byggnadskonstruktionerna med svalgång; se Falk MoM 1910 s. 63 f.
Användning och stilnivå
no-gloss
Välj rätt synonym till "svale"
"svale" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett slags öppet galleri utanför boningshus, i äldretider. Se äfv. Källarsvale.
"svalgång"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"trapphus"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"loftgång"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
"förstukvist"
Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "svale"
Närmaste alternativen: "svalgång", "trapphus", "loftgång" ligger närmast "svale" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "förstukvist", "trapphall", "trappgång" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "svale" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svale":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger svale ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Whole Hotellet] erbjuder även ett fåtal [LU rökrum] , [LU allergirum] och handikappanpassade [LU rum] och de allmänna utrymmena är lättillgängliga och rymliga.
Förbättra din text
Använd svale och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
svale med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.