svengelska

noun

/svE@:elska/Topp 0%

Definition:

svenska med många engelska ord och uttryck

(colloquial) Swenglish (Swedish with English influence)

Verifierat innehåll

Synonymer till “svengelska” — snabbguide

  1. 1.a cappella – svagare nyans
  2. 2.abessiv – svagare nyans
  3. 3.ablativ – svagare nyans
  4. 4.ablativform – svagare nyans
  5. 5.absolutiv – svagare nyans
  6. 6.absolutivobjekt – svagare nyans
  7. 7.absolutivsubjekt – svagare nyans
  8. 8.abstrakt – svagare nyans

Visar 8 av 20 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (20)Svagare nyanser (20)

Alla synonymer (20)

Ordhistoria och etymologi

Blend of svenska + engelska.

Användningsexempel för "svengelska"

1

"Att kalla ett innertak för "roof" är svengelska"

Källa: wiktionary

2

"Åh, vad jag skäms över min pappas svengelska: "Hällöv, maj näjm iss Göran"."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "svengelska"

"svengelska" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: svenska med många engelska ord och uttryck

"a cappella"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"abessiv"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"ablativ"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"ablativform"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svengelska"

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "svengelska" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svengelska":

a cappellaabessivablativablativformabsolutivabsolutivobjektabsolutivsubjektabstrakt

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Kategorier

Grammatik

Används ofta med

svengelska prataOBJ
svengelska påPA
Att kalla ett innertak för "roof" är svengelskaexample_cooccurrence
Åh, vad jag skäms över min pappas svengelska: "Hällöv, maj näjm iss Göran".example_cooccurrence
Åh, vad jag skäms över min pappas svengelska: "Hällöv, maj näjm iss Göran".example_cooccurrence

Hur hänger svengelska ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till svengelska →
✍️

Förbättra din text

Använd svengelska och dess synonymer i meningar — omformulera med AI i vårt systerverktyg Formulera

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
🧩

Använd i korsord

svengelska med 10 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Stilnivå och domän

informalPages with 1 entryPages with entriesSwedish blends

Fler definitioner

  • (colloquial) Swenglish (Swedish with English influence)

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

Grammatik

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/svengelska

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.