svensk

adjective

/sven:sk/

Definition:

Som tillhör eller har afseende på Sverige eller dess innebyggare; som är född, inhemsk, finnes, växter eller tillverkas i Sverige; äfv. derifrån kommen, der brukad. S. stil, ett slags kantig och vi...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan svensk och svenskspråkig Skillnad mellan svensk och helsvensk Skillnad mellan svensk och svenskt Skillnad mellan svensk och helsvenska Skillnad mellan svensk och svenske

Alla synonymer (10)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “svensk” — snabbguide

1.svenskspråkig – vanlig synonym
2.helsvensk – liknande betydelse
3.rikssvensk – liknande betydelse
4.svenskt – vanlig synonym
5.suedi – vanlig synonym
6.helsvenska – liknande betydelse
7.allsvenske – liknande betydelse
8.karolinskt – liknande betydelse

Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (10)

svenskspråkig: Svenskspråkig beskriver att man talar svenska, medan svensk ofta syftar på att vara från Sverige eller ha svensk nationalitet.

helsvensk: Helsvensk innebär att något är helt svenskt, medan svensk kan vara mer generellt eller bredare.

svenskt: Svenskt är adjektiv för något som är av Sverige eller svensk karaktär, medan svensk är substantiv för en person från Sverige.

helsvenska: Helsvenska innebär något som är helt på svenska, medan svensk är en mer generell beteckning för något relaterat till Sverige.

svenske: Svenske är en substantivform för en person från Sverige, medan svensk kan vara både adjektiv och substantiv.

svenskjävel: Svenskjävel är ett nedsättande och informellt uttryck, medan svensk är neutralt och formellt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från svensk?

svenskspråkig

Svenskspråkig beskriver att man talar svenska, medan svensk ofta syftar på att vara från Sverige eller ha svensk nationalitet.

Lika stark

helsvensk

Helsvensk innebär att något är helt svenskt, medan svensk kan vara mer generellt eller bredare.

Starkare

svenskt

Svenskt är adjektiv för något som är av Sverige eller svensk karaktär, medan svensk är substantiv för en person från Sverige.

Lika stark

helsvenska

Helsvenska innebär något som är helt på svenska, medan svensk är en mer generell beteckning för något relaterat till Sverige.

Lika stark

svenske

Svenske är en substantivform för en person från Sverige, medan svensk kan vara både adjektiv och substantiv.

Lika stark

svenskjävel

Svenskjävel är ett nedsättande och informellt uttryck, medan svensk är neutralt och formellt.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

svensk, fsv. svcénsker - isl. svdénskr, sénskr (med s. k. kombinerat u-omljud av svce-), da. svensk', i avljudsförh. till svear (se d. o.). Om formen jfr förf. Stud. tillegn. Es. Tegnér s. 238 (med litteratur). - En annan besl. bildning är ty. schwede = eng. swede (från lty.), jfr lat.-forngerm. Su(a)ethans, Suet(h)idi (till Svitjod?; se under Sverige), vartill (från dat. plur.) ty. Schweden 1300-t. = eng. Sweden.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svensk"

"svensk medborgare"

Källa: folkets_lexikon

"en gammal svensk tradition"

Källa: wiktionary

"två svenska män"

Källa: wiktionary

"svenska stavningsregler"

Källa: wiktionary

"(det) svenska språket"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "svensk"

"svensk" är ett adjective. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som tillhör eller har afseende på Sverige eller dess innebyggare; som är född, inhemsk, finnes, växter eller tillverkas i Sverige; äfv. derifrån kommen, der brukad. S. stil, ett slags kantig och vi...

"svenskspråkig"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"svenskt"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"suedi"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"helsvensk"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svensk"

Närmaste alternativen: "svenskspråkig" ligger närmast "svensk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "helsvensk", "rikssvensk", "svenskt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "svensk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svensk":

helsvenska allsvenske karolinskt svenskjävel svenske helsvensk rikssvensk svenskt

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

svenskspråkig Alla starkare synonymer →

Ofta använt med:

handel fotboll biopremiär bäst premiär ekonomi

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

svenskasvenskarsvenskaresvenskaressvenskarnasvenskarnassvenskarssvenskastsvenskastesvenskastessvenskastssvenskensvenskenssvenskessvenskssvensktsvenskts

Kategorier

Grammatik

Används ofta med

svensk översättningAT

Hur hänger svensk ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till svensk →

Så används ordet

Fyra militärer och tre civilpersoner dödades enligt [LU lankesisk] [Entity militär] .

[Origin [Person [LU Svenskar] ] ] [COP är] [Persistent_characteristic en etnisk folkgrupp som generellt karaktäriseras av svenska som modersmål, en gemensam kultur och - åtminstone historiskt - protestantism] .