svettning

transpiration: Svettning är det vardagliga ordet för kroppens utsöndring av svett, medan transpiration är den vetenskapliga termen för växt- och kroppsvätskors avdunstning.

svett: Svett är en kroppslig utsöndring, medan svettning är själva processen eller handlingen att svettas.

svettningarna: Svettningarna är bestämd form plural, medan svettning är singular eller generell form.

kallsvetten: Kallsvetten syftar på en specifik form av svettning som är kopplad till stress eller ångest, medan svettning är en generell term för att svettas.

svetten: 'Svettning' är den process som leder till att svett produceras, medan 'svetten' är substantivet för själva svettutsläppet eller svetten som finns på kroppen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från svettning?

svettande

Svettning är ett substantiv för processen att svettas, medan svettande är ett adjektiv eller verbform som beskriver att någon svettas.

Lika stark

transpiration

Svettning är det vardagliga ordet för kroppens utsöndring av svett, medan transpiration är den vetenskapliga termen för växt- och kroppsvätskors avdunstning.

Lika stark

svett

Svett är en kroppslig utsöndring, medan svettning är själva processen eller handlingen att svettas.

Lika stark

svettningarna

Svettningarna är bestämd form plural, medan svettning är singular eller generell form.

Lika stark

kallsvetten

Kallsvetten syftar på en specifik form av svettning som är kopplad till stress eller ångest, medan svettning är en generell term för att svettas.

Lika stark

svetten

'Svettning' är den process som leder till att svett produceras, medan 'svetten' är substantivet för själva svettutsläppet eller svetten som finns på kroppen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

svett (“sweat”) + -ning (“-ing”)

Användningsexempel för "svettning"

"stark [svettning] från armhålorna."

Källa: saldoe

"få svettningar i händerna"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

countable

grammar

uncountable

usage

in-plural

usage

often

Välj rätt synonym till "svettning"

"svettning" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett sätt att profva bösspipor.

"svettande"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"transpiration"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"svettningarna"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"kallsvetten"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svettning"

Närmaste alternativen: "svettande", "transpiration" ligger närmast "svettning" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "svettdrivande", "svett", "svettningarna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "svettning" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.