sveda

substantiv

/ˈsvèːda/FLEX: 1,16 per miljon ord

Omdirigerad från "svetts" (böjd form)

Definition:

brännande smärta

bränna något på ytan eller runt kanterna

svidande smärta

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

2. sveda, vb, 1609, av fsv. *svidha - no. svida III, bränna, svedja; avljuds-form till svida. - Da. svi(d)e ds. är däremot = svida med urspr. f.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "sveda"

"Men när solen steg sveddes det och vissnade bort eftersom det var utan rot."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Hettan var så intensiv att den svedde trottoarkanten och fick asfalten att smälta."
2015
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"När det gäller ersättningsnivåerna i arbetsskadeförsäkringen är det viktigt att man utvecklar ett system som ger ersättning för sveda och värk."
2000
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"De vann målet i tingsrätten, och tilldömdes ersättning för sveda och värk."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Ikaros flög för nära solen och svedde sina vingar."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

sveda-svedansvedandessvedanssvedassveddsveddasveddassveddessveddssvedessvetts

Kategorier

Fysisk smärta Förstörelse Känselförnimmelser Torrhet Uppvärmning Värme

Hur hänger sveda ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till sveda →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med sveda? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

sveda med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

bränna något på ytan eller runt kanterna
svidande smärta

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Bränna på ytan; bortbränna något ifrån ytan af ettföremål. Lukta svedt, hafva lukt, såsom af något svedt.
Den smärta, man känner, då det svide i någon kroppsdel.