svina

verb

/svˈiːna/

Definition:

att bete sig som en gris, ofta oartigt eller stökigt.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan svina och grisaSkillnad mellan svina och smetaSkillnad mellan svina och kladda
Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “svina” — snabbguide

  1. 1.grisa – nära synonym
  2. 2.svinat – liknande betydelse
  3. 3.smeta – liknande betydelse
  4. 4.kladda – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

grisa: Båda betyder att smutsa ner eller bete sig illa, men svina kan också ha en mer grov eller vulgär ton.

smeta: Smeta betyder att smutsa ner något, ofta med olja eller smuts, medan svina är ett vardagligt ord för att smutsa ner eller skymfa någon eller något i en mer nedsättande ton.

kladda: Kladda innebär att göra smutsiga eller oordnade märken, ofta med bläck eller färg, medan svina är ett nedsättande uttryck för att smutsa ner eller förstöra något.

Ordhistoria och etymologi

From svin (“swine”) + -a.

Användningsexempel för "svina"

1

"De svinade runt på olika krogar"

Källa: wiktionary

2

"Fan vad de svinat! Se så här ser ut!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "svina"

"svina" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: att bete sig som en gris, ofta oartigt eller stökigt.

"grisa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"svinat"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"smeta"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"kladda"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svina"

Närmaste alternativen: "grisa" ligger närmast "svina" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "svinat", "smeta", "kladda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "svina" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svina":

kladdasmetasvinatgrisa

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

grisaAlla starkare synonymer →

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Uttryck och fraser med "svina"

◆

svina ned

alternative form of svina ner

idiom
◆

svina_ner

Att smutsa ner eller snuskigt bajsa ut.

particle_verb
✍️

Förbättra din text

Använd svina och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

svina med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

informalPages with 6 entriesPages with entriesSwedish terms suffixed with -a

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Relaterade artiklar

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.