svinna

verb

/ˈsvɪ̀nːa/

Omdirigerad från "svinnes" (böjd form)

Definition:

(handeln) registrera en eller flera varor som osålda innan de slängs eller förstörs

(litterärt, om tid) förgå, försvinna

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

svinna, i nsv. blott i högre el. poetisk stil, Stiernhielm: swinner hän, Lucidor: swinna bort, jfr försvinna, fsv. forsvinna, forsvinda = da. svinde, från mlty. vorswinden, ty. schwinden, av fhty. swintan, avtaga, försvinna, bli vanmäktig = ags. swindan; sannol. utvidgning av germ. st. vb. *swlnan, avtaga, försvinna, i isl. svina, no. svina, fhty. swi-nan ds., mlty. swinen, vara trög, med presensbildande n, till isl. svia, avtaga (såsom t. ex. isl. gina, gapa, till ie. ghi i lat. hiäre osv.; se gir ig); f. ö. blott osäkra anknytningar; jfr emellertid en annan möjlighet hos Falk-Torp s. 1219. - Parallellbildningar se under tvina,

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "svinna"

"Arinbjörn satte sig då på vakt vid gluggen och såg en hamhleypa svinna bort mellan husen."
2023
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Se’n bytet gjordes har ett sekel svunnit: Femhundra tappra hjärtan brista hunnit, Den gamla krukan – hon står ännu bi."
2022
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Dödsstraffet är en motbjudande kvarleva från en svunnen tid."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Kan du svinna de dåliga äpplena jag plockade bort i morse?"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

svannsvannssvinnassvinnersvinnessvinnssvunnitsvunnits

Kategorier

Det förflutna Försvinnande Glömska upphöra

Hur hänger svinna ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till svinna →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med svinna? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

svinna med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0