svinna
verb
/ˈsvɪ̀nːa/Omdirigerad från "svinns" (böjd form)
Definition:
(handeln) registrera en eller flera varor som osålda innan de slängs eller förstörs
(litterärt, om tid) förgå, försvinna
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
svinna, i nsv. blott i högre el. poetisk stil, Stiernhielm: swinner hän, Lucidor: swinna bort, jfr försvinna, fsv. forsvinna, forsvinda = da. svinde, från mlty. vorswinden, ty. schwinden, av fhty. swintan, avtaga, försvinna, bli vanmäktig = ags. swindan; sannol. utvidgning av germ. st. vb. *swlnan, avtaga, försvinna, i isl. svina, no. svina, fhty. swi-nan ds., mlty. swinen, vara trög, med presensbildande n, till isl. svia, avtaga (såsom t. ex. isl. gina, gapa, till ie. ghi i lat. hiäre osv.; se gir ig); f. ö. blott osäkra anknytningar; jfr emellertid en annan möjlighet hos Falk-Torp s. 1219. - Parallellbildningar se under tvina,
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "svinna"
"Arinbjörn satte sig då på vakt vid gluggen och såg en hamhleypa svinna bort mellan husen."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Se’n bytet gjordes har ett sekel svunnit: Femhundra tappra hjärtan brista hunnit, Den gamla krukan – hon står ännu bi."
2022Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Dödsstraffet är en motbjudande kvarleva från en svunnen tid."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Kan du svinna de dåliga äpplena jag plockade bort i morse?"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Kategorier
Hur hänger svinna ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med svinna? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
svinna med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (litterärt, om tid) förgå, försvinna
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Krympa.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/svinna✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.