syren
substantiv
/sʏˈreːn/FLEX: 0,44 per miljon ordOmdirigerad från "syrenens" (böjd form)
Definition:
typ av väldoftande träd eller buske av släktet Syringa
typ av buske i syrensläktet (Syringa) med lila eller vita välluktande blommor i täta klasar
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
syren, Linné 1746, i ä. sv. även siren t. ex. 1754 (ännu i finnl.), i sydsv. dial. dessutom sorin = da. syren (jämte sring), från ä. ty. syrene (ty. syringe), av lat. syringa, till syrinx, rör, pipa, av grek. syringx ds. (av ovisst urspr.); med benämningen syftande på de ihåliga stjälkarna, av vilka bl. a. förfärdigades turkiska pipor. Syrenen infördes i de germ. länderna först på 1500-t. o. kallades i ty. äldst wilder jasmin, varefter Franckenius 1659: wild jasmin. — Om de romanska språkens beteckning för 'syren' (fra. lilas osv.) se lila.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "syren"
"Ungersk syren växer i regioner som ligger 300 till 1095 meter över havet."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"I början av 1930-talet omgestaltades trädgården på taket av Centralbadets trädgårdsmästare och syren, lönn, äppelträd, ask, oxel, alm, rosenmandel, allehanda blommor samt slingerväxter planterades."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Jag tänkte därför att vi skulle muntra upp oss med lite nyutslagna syrener."
2012Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Böjningar
Hur hänger syren ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med syren? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
syren med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Dyntaxa (ArtDatabanken) · Dyntaxa (SLU Artdatabanken) via GBIF · CC0-1.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- typ av buske i syrensläktet (Syringa) med lila eller vita välluktande blommor i täta klasar
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Bekant blombuske i trädgårdar. Syringa vulgaris.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/syren✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.