syster
noun
/²sYs:ter/Definition:
Benämning, som medlemamrne af vissa qvinliga samfund, isynnerhet andliga, gifva hvarandra.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “syster” — snabbguide
- 1.nunna – vanlig synonym
- 2.storasyster – nära synonym
- 3.lillasyster – liknande betydelse
- 4.barrskogsnunna – liknande betydelse
- 5.syrra – nära synonym
- 6.sköterska – liknande betydelse
- 7.klostersyster – liknande betydelse
- 8.trappistnunna – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
nunna: Nunna är en religiös kvinna, medan syster är en familjerelation eller vardagligt tilltal.
storasyster: Syster är en generell term för en kvinnlig syskonrelation, medan storasyster specificerar att hon är den äldre systern.
lillasyster: Lillasyster är en yngre syster, medan syster är en generell term för en kvinnlig syskonrelation.
syrra: Syrra är ett informellt och vardagligt slang för syster.
sköterska: Sköterska är en yrkestitel, medan syster kan syfta på en sjuksköterska i vardagligt tal eller en religiös syster.
Ordhistoria och etymologi
syster, fsv., isl. systir = da. s0ster, urnord. swestar, got. swistar, fsax., fhty. swestar (ty. schwestef), ags. sweostor, suster (eng. sister), av germ. *sweslar, av en böjning *swesör, plur. *swes(t)riz- (med inskott mellan s o. r såsom i ström; sedan inkommet i andra kasus); y i nord. spr. beror på utveckling av swi- (i urnord. plur. *swistrijt) till sy-, antagligen genom zz-omljud. le. *suesör = sanskr. suäsä (svdsar-), lat. soror (jfr kusin), fir. siur, flnr osv., även i armen. o. slavo-balt. spr.: det etymologiskt identiska grek. éor Hesych. synes betyda 'dotter, systerdotter' ('syster' heter i grek. annars vanl. adelphé). Alltså ett samindoeur. ord liksom broder, fader, moder, son o. dotter; av reflexivstammen sue, sin, egen (se svear, s ven, svär-, jfr se- i sin, sig); senare leden anses vanl. innehålla ett ieur. sbst. *sor, kvinna, jfr sanskr. fem. plur. tisråh, tre, jämte fir. teoir (*lisöres) ds. (genom dissimilation av zrzV), ävensom grek. dar, maka. Jfr syskon, syssling.
Användningsexempel för "syster"
"Hannah, Holly och Lee är systrar."
Källa: saldoe
Välj rätt synonym till "syster"
"syster" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Benämning, som medlemamrne af vissa qvinliga samfund, isynnerhet andliga, gifva hvarandra.
"storasyster"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"syrra"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"nunna"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"sköterska"
Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "syster"
Närmaste alternativen: "nunna", "storasyster", "syrra" ligger närmast "syster" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "lillasyster", "barrskogsnunna", "sköterska" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "syster" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "syster" genom att kontrastera mot "bror".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "syster":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger syster ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Alter Eva] [COP är] [LU dotter] [Ego till Viktoria] och [Ego Henning] .
Hon är [LU kirurg] .
Förbättra din text
Använd syster och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
syster med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.