täck

angenäm: Änämn är formellt och betyder behaglig eller trevlig, medan täck kan syfta på att något är täckt eller skyddat, vilket är mer vardagligt och mindre direkt relaterat till behag.

bildskön: Täck är ett verb eller adjektiv som innebär att något är täckt eller skyddat, medan bildskön är ett adjektiv som beskriver något som är vackert att se på.

snygg: Snygg beskriver något estetiskt tilltalande, medan täck betyder att något är tillräckligt för att dölja eller skydda något annat.

ljuv: Ljuv beskriver något mycket behagligt, medan täck betyder att något är helt eller skyddande täckt.

tilldragande: Tilldragande betyder attraktiv eller som drar till sig uppmärksamhet, medan täck betyder att något täcker eller skyddar.

solig: Täck beskriver ett väder med moln eller skugga, medan solig beskriver klart och soligt väder.

fal: Fal är ett misstag, medan täck betyder att något är helt eller skyddande.

ståtlig: Ståtlig beskriver något imponerande och vackert, medan täck handlar om att skydda eller täcka något.

färsk: Färsk beskriver något nyss skapat eller nyligen skördat, medan täck betyder att något är helt eller skyddande täckt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från täck?

behagfull

Behagfull beskriver något som är behagligt eller skönt, medan täck mer handlar om att täcka något fysiskt.

Svagare

fager

Fager beskriver något vackert eller vackert utseende, medan täck betyder att något är täckt eller skyddat, ofta utan estetisk konnotation.

Svagare

angenäm

Änämn är formellt och betyder behaglig eller trevlig, medan täck kan syfta på att något är täckt eller skyddat, vilket är mer vardagligt och mindre direkt relaterat till behag.

Lika stark

bildskön

Täck är ett verb eller adjektiv som innebär att något är täckt eller skyddat, medan bildskön är ett adjektiv som beskriver något som är vackert att se på.

Lika stark

snygg

Snygg beskriver något estetiskt tilltalande, medan täck betyder att något är tillräckligt för att dölja eller skydda något annat.

SvagareVardagligt

ljuv

Ljuv beskriver något mycket behagligt, medan täck betyder att något är helt eller skyddande täckt.

Lika stark

tilldragande

Tilldragande betyder attraktiv eller som drar till sig uppmärksamhet, medan täck betyder att något täcker eller skyddar.

Lika stark

solig

Täck beskriver ett väder med moln eller skugga, medan solig beskriver klart och soligt väder.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

täck, fsv. þækker, behaglig, täck, tacksam = isl. þekkr, behaglig, fda. tæk, ett blott nordiskt ord, av urnord. *þankia-, avledn. av tack i en äldre betyd. 'välvilja, behag' (egentl. 'tänkande'; se tack). — Härtill otäck, fsv. ōþækker = isl. úþekkr, no. utekk (ej i da.). — Avledn.: täckas, se d. o.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "täck"

"Häll över kycklingen till en tallrik och täck med folie."

Källa: korp

"Häll upp i väl rengjord glasburk och täck med olivolja."

Källa: korp

Användning och stilnivå

dated

Välj rätt synonym till "täck"

"täck" är ett adjective. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Behaglig, angenäm. t. belägenhet.

"skön"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"vän"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"vacker"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"behagfull"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "täck"

Närmaste alternativen: "behagfull", "skön", "vän" ligger närmast "täck" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fager", "angenäm", "bildskön" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "täck" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.