töja

verb

/ˈtœ̀jːa/FLEX: 0,441 per miljon ord

Omdirigerad från "töjes" (böjd form)

Definition:

tänja, sträcka

(i synnerhet om tygliknande material) genom kraftpåverkan temporärt deformera på ett storleksökande sätt

Synonymer till “töja” — snabbguide

  1. 1.tänja – nära synonym
  2. 2.stretcha – närhetsbetyg saknas

Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ordhistoria och etymologi

töja, nu blott: sträcka, tänja, ä. nsv.: draga, locka, tubba (t. ex. L. Petri, P. Svart), fsv. töghia, förhala, uppskjuta, locka = isl. teygja, draga, locka m. m., no.-da. tøie, sträcka, tänja, da. dial. tøge ds. (nda. har i stället strække}, ags. getíegan, draga; av germ. *tauᵹian, bildat som kausativerna, men med iter.-intensivisk betyd. (liksom t. ex. nöta till njuta, el. med urspr. kausativ funktion flöja till flyga, sv. dial. smöja till smyga) till germ. st. vb. *teuhan, draga = got. tiuhan, fsax. tiohan (mlty. tên, varav ä. nsv. te, begiva sig, te sig till, sluta sig till; jfr ty 2), fhty. ziohan (ty. ziehen), ags. téon, isl. part. togenn (jfr tjóa nedan); till ieur. roten duk i lat. dūco, leder, för, flat. douco. — Andra hithörande verbbildningar äro: isl., no. toga, draga, hala osv. (varom närmare under tåga 3); vidare intensivet mlty. tucken, hastigt draga, häftigt rycka till = ty. zücken o. zucken (jfr bücken o. bocka); ävensom, med avvikande betyd., isl. tjóa, hjälpa (med de

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "töja"

  1. "Kojak visar en mörk, cynisk kvickhet och en tendens att töja reglerna så till den grad att en brottsling alltid kan bli fälld."

    2026

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Det förekommer även att man töjer örsnibbspiercingen till en större storlek, ofta för att sätta in en så kallad tunnel."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Det vore orimligt att töja på begreppet på det sättet."

    2015

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  4. "tyget har töjt sig"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Språkbruk

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "töja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

töjtöj-töjandestöjastöjdtöjdatöjdastöjdetöjdestöjdstöjertöjestöjstöjttöjts

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • (i synnerhet om tygliknande material) genom kraftpåverkan temporärt deformera på ett storleksökande sätt

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Utsträcka, utdraga, förlänga.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/t%C3%B6ja

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.