töm

noun

/töm:/

Definition:

(nat. hist.) T-mar, köttaktiga trådar kring öfra eller undra käkenr på vissa fiskar.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (39)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “töm” — snabbguide

  1. 1.lämvanlig synonym
  2. 2.gryvanlig synonym
  3. 3.bryvanlig synonym
  4. 4.kvittliknande betydelse
  5. 5.rubbaliknande betydelse
  6. 6.tygelvanlig synonym
  7. 7.ökliknande betydelse
  8. 8.prutvanlig synonym

Visar 8 av 39 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (39)

läm: Läm betyder att lämna något kvar, medan töm betyder att tömma eller göra sig av med innehållet i något.

gry: Töm betyder att göra något tomt, medan gry är en äldre eller dialektal form för en behållare eller ett kärl, ofta en gryta.

bry: Töm betyder att tömma något helt, medan bry kan betyda att avbryta eller avlägsna något, ofta i vardagligt tal.

kvitt: Töm betyder att tömma, medan kvitt betyder att bli av med något eller att slippa något.

rubba: Töm betyder att tömma, medan rubba betyder att störa eller flytta något ur dess läge.

ök: Ök betyder att öka i storlek eller antal, medan töm betyder att göra tom eller tömma något på innehåll.

prut: Prut betyder att förhandla om pris, medan töm kan betyda att tömma eller tömma ut något, praktiskt sett inte synonyma.

fjär: Töm betyder att tömma något helt, medan fjär är en liten ö eller holme, vilket är en helt annan betydelse.

råga: Töm betyder att tömma eller göra tom, medan råga är ett dialektalt ord för att tömma eller rensa.

hejd: Hejd betyder att stoppa eller hindra, medan töm innebär att tömma något helt.

syl: Töm betyder att tömma något helt, medan syl är en smal, rörliknande behållare för vätska.

: Mö betyder att tömma eller avlägsna något, medan töm är en imperativ form av att tömma.

bräck: Bräck är en liten bäck eller ström, medan töm är en liten vattensamling eller damm, ofta i landskapet.

spe: Spe är en liten mängd av något, medan töm betyder att tömma eller fylla på något.

: Rö är ett gammalt ord för rörelse, medan töm betyder att tömma något på innehåll.

: lä är en äldre term för en liten mängd eller ett litet hål, medan töm betyder att tömma eller göra sig av med något.

kry: Kry är en äldre form av 'töm', som betyder att tömma eller avlägsna innehåll.

inneha: Inneha betyder att ha eller äga, medan töm betyder att tömma eller avlägsna innehåll.

säll: Säll är en äldre form av 'sällan', medan töm betyder att tömma eller avlägsna innehåll; de är inte synonymer.

sär: Sär används ofta för att beskriva något som är avskilt eller särskiljt, medan töm betyder att göra tom eller tömma något.

idka: Idka betyder att bedriva eller utöva något, medan töm betyder att tömma eller göra tom.

tillgodose: Tillgodose betyder att tillfredsställa behov, medan töm betyder att tömma eller avlägsna innehåll.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från töm?

läm

Läm betyder att lämna något kvar, medan töm betyder att tömma eller göra sig av med innehållet i något.

Lika stark
gry

Töm betyder att göra något tomt, medan gry är en äldre eller dialektal form för en behållare eller ett kärl, ofta en gryta.

Lika stark
bry

Töm betyder att tömma något helt, medan bry kan betyda att avbryta eller avlägsna något, ofta i vardagligt tal.

Lika stark
kvitt

Töm betyder att tömma, medan kvitt betyder att bli av med något eller att slippa något.

Lika stark
rubba

Töm betyder att tömma, medan rubba betyder att störa eller flytta något ur dess läge.

Svagare
ök

Ök betyder att öka i storlek eller antal, medan töm betyder att göra tom eller tömma något på innehåll.

Lika stark
prut

Prut betyder att förhandla om pris, medan töm kan betyda att tömma eller tömma ut något, praktiskt sett inte synonyma.

Lika stark
fjär

Töm betyder att tömma något helt, medan fjär är en liten ö eller holme, vilket är en helt annan betydelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

töm, på Gotl. även: grimma, fsv. tömber = isl. taumr, no. taum, da. tømme, flfrank. tôm, ffris. tâm, fhty. zoum (ty. zaum) ds.; jfr ags. téam, spann dragoxar (eng. team, spann), en speciellt germ. beteckning, av germ. *tauᵹmna-, till *teuhan, draga (jfr med avs. på bortfallet av ᵹ under dröm, syn), med samma avljudsstadium som isl. taug, rep (se f. ö. tygel o. töja), el. också av germ. *tauma- till roten i tjuder, varav väl den i *teuhan är en utvidgning. I båda fallen, liksom det besl. tygel, alltså urspr.: medel att draga, dragrem, med samma betyd.-utveckling som i ry. povód'ja plur.: fslav. vedą, fördrager. Jfr härtill även Loewenthal Ark. 33:125. Bildat som dröm, ström, söm m. fl. — Eng. har i stället bridle; se bridong o. tygel. Den i töm i vissa germ. spr. uppträdande betyd.-växlingen 'töm' ~ 'tygel' (t. ex. isl.) förekommer även i eng. bridle (se ovan), lat. frēnum, grek. khalinós, (h)ēnía. Av dessa ord representerar möjl. det sistnämnda en indoeur. beteckning för 'töm, tygel',

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "töm"

1

"Energin hos Tenor är det då inget fel på, så jag tror att vi båda kommer att uppskatta att få börja träna igen, även om det kommer att bli mycket långsamt jobb på töm till en början."

Källa: korp

2

"Jag kommer att leta efter en häst att ha roligt med både på dressyrbanan, på töm och i skogen."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "töm"

"töm" är ett noun. Med 39 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (nat. hist.) T-mar, köttaktiga trådar kring öfra eller undra käkenr på vissa fiskar.

"läm"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"gry"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"prut"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"tygel"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "töm"

Närmaste alternativen: "läm", "gry" ligger närmast "töm" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bry", "kvitt", "rubba" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 39 synonymer till "töm" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "töm":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tömmartömmarnatömmarnastömmarstömmentömmenstöms-

Stilnivå och domän

neutralConnection

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/t%C3%B6m

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.