törn

noun

/tö:r+n/

Definition:

Stöt. Fartyget tog en t., fick en stöt.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan törn och tagg Skillnad mellan törn och spets Skillnad mellan törn och ragga Skillnad mellan törn och skjuts Skillnad mellan törn och stöt

Alla synonymer (8)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “törn” — snabbguide

1.tagg – vanlig synonym
2.spets – vanlig synonym
3.ragga – liknande betydelse
4.skjuts – liknande betydelse
5.törnsnår – liknande betydelse
6.stöt – nära synonym
7.törne – vanlig synonym
8.törna – liknande betydelse

Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (8)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

tagg: Törn är en skarp, ofta växtbaserad utväxt, medan tagg kan vara en generell term för en spetsig utväxt eller prick.

spets: Spets kan vara en vass punkt eller detalj, medan törn är en vass utväxt som kan orsaka skada.

ragga: Ragga betyder att söka kontakt, ofta romantiskt, medan törn är en fysisk eller metaforisk smärta eller hinder.

skjuts: Skjuts är en transport eller skjutsande, medan törn är en smärtsam eller irriterande punkt eller hinder.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från törn?

tagg

Törn är en skarp, ofta växtbaserad utväxt, medan tagg kan vara en generell term för en spetsig utväxt eller prick.

Lika stark

spets

Spets kan vara en vass punkt eller detalj, medan törn är en vass utväxt som kan orsaka skada.

Lika stark

ragga

Ragga betyder att söka kontakt, ofta romantiskt, medan törn är en fysisk eller metaforisk smärta eller hinder.

SvagareVardagligt

skjuts

Skjuts är en transport eller skjutsande, medan törn är en smärtsam eller irriterande punkt eller hinder.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

törn, Rosenfeldt 1698: 'at Skeppet gåfwe en sådan törn på Anckaret', f. ö. sent (utanför facklitteraturen), t. ex. N. H. Lovén 1838: 'hvilken kroppsdel som först tagit törn' = da. tørn, genom sjömansspråket från eng. turn, av vb. turn, av ags. turnian, turnan, vrida, vända, o. väl även av det likabetydande o. därmed etymologiskt identiska ffra. torner (fra. tourner = tornera o. turnera), av lat. tornāre, bl. a.: svarva, till lat. tornus osv. (se tur 1). — Härtill avledn. törna (mot), Spegel 1685 = da. tørne mod. Uttr. törna ihop med kunde däremot möjl. ha äldre anor; jfr t. ex. P. Svart: 'törnade medh them', dvs. törnade ihop med, stredo, skärmytslade (se under tornera); dock är väl överensstämmelsen mellan de båda i alla händelser nära besl. orden tillfällig. — Härtill även törna som sjöt., Rosenfeldt 1698 (törna opp), nu särsk. i uttr. törna in o. ut, stiga in i el. upp ur kojen, osv., jfr eng. turn out ds. Sv. dial. törna, låta (en häst) stanna, Gotl. = no. tyrne, ä. da. tørne komme

Ursprung: latin

Användningsexempel för "törn"

"Fartyget for på tredje dagen med sådan fart mot Vesterås hamn brygga, att bogsprötet gick af och skutan tog en törn, så att alla passagerarne ramlade baklänges. På rygg återsåg jag min gamla fädernestad."

Källa: wiktionary

"På Åland har förtroendet för regeringens beslutsfattande tyvärr fått sig en rejäl törn under pandemin."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "törn"

"törn" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Stöt. Fartyget tog en t., fick en stöt.

"stöt"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tagg"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"spets"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"törne"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "törn"

Närmaste alternativen: "tagg", "spets", "stöt" ligger närmast "törn" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ragga", "skjuts", "törnsnår" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "törn" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.