tatuera

verb

/tatuE:rar/

Definition:

rista in (och färga) i hud

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan tatuera och märka Skillnad mellan tatuera och tatuerar

Alla synonymer (2)

Synonymer till “tatuera” — snabbguide

1.märka – vanlig synonym
2.tatuerar – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

märka: Tatuera innebär att permanent inpränta bild eller text i huden, medan märka kan vara tillfälligt eller mer generellt, inklusive andra material.

tatuerar: Tatuera är verbet för att göra tatueringar, medan tatuerar är presensformen av samma verb.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tatuera?

märka

Tatuera innebär att permanent inpränta bild eller text i huden, medan märka kan vara tillfälligt eller mer generellt, inklusive andra material.

Lika stark

tatuerar

Tatuera är verbet för att göra tatueringar, medan tatuerar är presensformen av samma verb.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

tatuera, 1790-t. = ty. tätowieren, fra. tatouer, från eng. tattoo, till ett tahitiskt ord tatcátu, tatu, tecken, målning.

Användningsexempel för "tatuera"

"Jag ska åka in till stan och tatuera mig."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

grammar

transitive

usage

often

usage

with in (“in”)

Välj rätt synonym till "tatuera"

"tatuera" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: rista in (och färga) i hud

"tatuerar"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"märka"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tatuera"

Nyanserade alternativ: "märka", "tatuerar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "tatuera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.