tjäna
interjection
/²cÄ:nar/Definition:
fylla (en viss) funktion, fungera (som)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “tjäna” — snabbguide
- 1.expediera – nära synonym
- 2.förtjäna – vanlig synonym
- 3.löna_sig – liknande betydelse
- 4.bevärdiga – liknande betydelse
Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (4)
expediera: Expediera innebär att sköta eller behandla ärenden, medan tjäna ofta handlar om att arbeta för att få lön eller för att hjälpa någon.
förtjäna: Förtjäna innebär att förtjäna något genom förtjänst, medan tjäna ofta handlar om att erhålla pengar eller fördelar.
löna_sig: 'Löna sig' betyder att det är värt att göra något, medan 'tjäna' betyder att erhålla inkomst eller fördel.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från tjäna?
Expediera innebär att sköta eller behandla ärenden, medan tjäna ofta handlar om att arbeta för att få lön eller för att hjälpa någon.
Förtjäna innebär att förtjäna något genom förtjänst, medan tjäna ofta handlar om att erhålla pengar eller fördelar.
'Löna sig' betyder att det är värt att göra något, medan 'tjäna' betyder att erhålla inkomst eller fördel.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
tjäna, i ä. nsv. även tēna t. ex. Asteropherus 1609, fsv. þiæna (þiāna, þiēna, thēna), motsv. isl. þêna, äldre þjóna, no. tena, tjona, da. tjene, ffris. thiania, fsax. thionôn, mlty. dênen, fhty. dionôn (ty. dienen); jfr lapska lånordet teunu-, av urnord. *þeun-; avledn. av ett sbst. motsv. isl. þjónn, tjänare, träl, ags. þéowen ds., n-bildning till germ. *þewa-, tjänare = got. þius, (isl. þirr?), fhty. deo (vartill ty. demut, ödmjukhet, av fhty. deomuoti, egentl.: trälsinne), ags. þéow (vartill ags. þéowian, tjäna = got. -þiwan, isl. þjá, göra till träl); med femin. got. þiwi, isl. þý, þér, fsv. þȳ- i þȳbarn, fsax. thiwi, thiu, fhty. diuwi, diu ags. þéowe-, enl. vanligt antagande av germ. *þeᵹwa-, femin. *þeᵹwī-, motsv. sanskr. takvás, rask, ilande, o. takús ds., besl. med lett. teksnis, tjänare, till ie. roten tek, löpa, i sanskr. tákati, fslav. teką, tešti, osv.; i så fall egentl.: löpare, som springer ärenden (se till betyd.-utvecklingen under träl); däremot väl knappast med w-suff
Användningsexempel för "tjäna"
"Även om Kajander inte [tjänar] några pengar på manuset så har han belönats av läsarna."
Källa: saldoe
"Han fick 1 000 patent och [tjänade] över en miljon dollar."
Källa: saldoe
"Det finns personer som [tjänat] tusentals euro på det här sättet, säger Lagerroos."
Källa: saldoe
"Han hade gett sitt liv för att [tjäna] sin husbonde och för att nå sina egna drömmars fulländning."
Källa: saldoe
"tjäna som en tankeställare"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "tjäna"
"tjäna" är ett interjection. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: fylla (en viss) funktion, fungera (som)
"expediera"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"förtjäna"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"löna_sig"
Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).
"bevärdiga"
Besläktat alternativ (52% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "tjäna"
Närmaste alternativen: "expediera", "förtjäna" ligger närmast "tjäna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "löna_sig", "bevärdiga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "tjäna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tjäna":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger tjäna ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Containing_event Han fick 1 000 patent] och [LU tjänade] [Earnings över en miljon dollar] .
Majblommans verksamhet bygger på att [Helper barn] [LU hjälper] [Benefited_party barn] [Means genom att sälja majblommor] .
[Entity Nagys verk] är framför allt en lek med motiv och [LU fungerar] [Role som ett intressant och eklektiskt pussel av olika historiska och konsthistoriska referenser] .
Uttryck och fraser med "tjäna"
tjäna in
alternative form of intjäna
particle_verbtjäna_ut
Att bli utsliten eller förbrukad efter hand.
idiomFörbättra din text
Använd tjäna och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
tjäna med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tj%C3%A4na✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.