trä

noun

/trä:/

Definition:

Brukas äfv. stundom i st. f. Trävirke, Träsaker, Trävaror; äfv. för Skaft eller Stomme (då de äro af trä).

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan trä och ved Skillnad mellan trä och träslag Skillnad mellan trä och trär Skillnad mellan trä och teak Skillnad mellan trä och virket

Alla synonymer (8)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “trä” — snabbguide

1.ved – nära synonym
2.träslag – nära synonym
3.trär – liknande betydelse
4.teak – liknande betydelse
5.virket – liknande betydelse
6.timmer – liknande betydelse
7.virke – liknande betydelse
8.snöra – liknande betydelse

Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (8)

first_sense_retroactive

ved: Ved är torkad trä för bränsle, medan trä är ett allmänt material av träslag.

träslag: Trä är det material som kommer från träd, medan träslag refererar till olika typer av trä, som ek eller furu.

trär: Trär är plural av trä, medan trä är singular och kan syfta på materialet eller trädet.

teak: Teak är en specifik sorts trä, ofta värdefullt, medan trä är en generell term för materialet.

virket: Virket är bearbetat eller rått trä som används i byggnation, medan trä är en generell term för materialet i sig.

timmer: Trä är materialet, medan timmer är bearbetat eller rått trä i större block för byggnad eller hantverk.

virke: Virke är bearbetat eller rått byggmaterial av trä, medan trä är det naturliga materialet från träd.

snöra: Snöra betyder att knyta eller fästa med snören, medan trä kan referera till att fästa med ett träskruv eller liknande.

Ordhistoria och etymologi

2. trä i uttr. ett trä ostron, ett gammalt rymdmått för ostron o. hummer (för ostron 200 st., tidigare 16 kannor), av fsv. træ i betyd. 'av trä förfärdigat förvaringskärl, tunna'. I da. däremot en tønde østers, i ty. austernkorb. — Ostron säljas numera i fastager o. dussinvis; men räkningen i trä förekom ännu under 1900-t:s första årtionde. — Härtill spilträ, Växiö 1685-1887, förr brukat rymdmått för torra varor (48 kannor), bl. a. o. särsk. för saltad fisk; till en biform (spila) av spjäle (se d. o.). Sammans.: spilträstunna, 1739 osv.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trä"

"en träsked"

Källa: wiktionary

"trä en strumpa på foten"

Källa: folkets_lexikon

"trä tråden på nålen"

Källa: folkets_lexikon

"Trä kommer från träd"

Källa: wiktionary

"bygga hus av trä"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

dialectal

usage

abbreviation

Välj rätt synonym till "trä"

"trä" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas äfv. stundom i st. f. Trävirke, Träsaker, Trävaror; äfv. för Skaft eller Stomme (då de äro af trä).

"träslag"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"ved"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"teak"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"virket"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trä"

Närmaste alternativen: "ved", "träslag" ligger närmast "trä" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trär", "teak", "virket" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "trä" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.