träck

noun

/trˈɛk/

Definition:

Ur mennisko- eller djurkropp genom ändtrmen uttömd orenlighet. Bildar flera sammansättningar, såsom: Mennisko-, Häst-, Ko-, Får-, Har-, Varg-, Hönsträck, m. m.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan träck och skit Skillnad mellan träck och fekalier Skillnad mellan träck och bajs Skillnad mellan träck och spillning Skillnad mellan träck och exkrement

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “träck” — snabbguide

1.skit – nära synonym
2.fekalier – nära synonym
3.bajs – nära synonym
4.spillning – vanlig synonym
5.exkrement – vanlig synonym
6.baj – vanlig synonym
7.avföring – vanlig synonym
8.exkrementer – vanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

first_sense_retroactive

controlled_propagation

smuts

Relevans

67%

controlled_propagation

controlled_propagation

controlled_propagation

skit: Båda är slang för avföring, men skit är mer vardagligt och grovt, medan träck är mer medicinskt eller formellt.

fekalier: Båda syftar på avföring, men fekalier är en mer medicinsk och formell term.

bajs: Bajs är ett vardagligt ord för avföring, medan träck är ett mer formellt eller medicinskt uttryck.

spillning: Spillning är ett vardagligt ord för avföring, medan träck är ett mer medicinskt eller formellt uttryck.

exkrement: Exkrement är en medicinsk term för avföring, medan träck är en mer vardaglig och mindre formell term.

avföring: Avföring är en mer formell och medicinsk term, medan träck är mer vardaglig och bildlig.

exkrementer: Båda hänvisar till avföring, men exkrementer är en mer formell och medicinsk term, medan träck är mer vardagligt och grovt.

smuts: Smuts är allmän orenhet, medan träck specifikt syftar på avföring.

bajsa: Träck är ett substantiv för avföring, medan bajsa är ett verb för att göra avföring.

gödsel: Träck är en specifik form av avföring, ofta större och mer fast, medan gödsel är en bredare term för näringsrikt organiskt material.

dynga: Träck är en mer medicinsk term för avföring, medan dynga ofta används för gödsel i jordbruk.

vik: Träck är en form av avföring, medan vik är en naturlig fördjupning i ett vattendrag eller havsbotten.

havssalt: Havssalt är ett naturligt salt från havet, medan träck är avföring, ofta använd i överförd betydelse för något oönskat eller smutsigt.

Ordhistoria och etymologi

träck, fsv. thrækker = isl. þrekkr, ä. da. træk, mlty., ty. dreck (varav nda. dræk), av germ. *þrekka-, av äldre *þreᵹna- el. *þrekna-, enl. Torp Spr.-hist. Stud. s. 178 f. besl. med grek. táganon, oklart vin, o. stergáos, dynga, Hesych. o. enl. Persson Indog. Wortf. s. 454 f. även med lat. stercus, dynga, träck, litau. triszti, gödsla, m. m.; i så fall ie. växelformer (s)terg, (s)treg o. (s)terk, (s)trek.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "träck"

"Dyvelsträck eller Djävulens träck såldes också på apoteken."

Källa: korp

Användning och stilnivå

qualifier

animal or human

Välj rätt synonym till "träck"

"träck" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ur mennisko- eller djurkropp genom ändtrmen uttömd orenlighet. Bildar flera sammansättningar, såsom: Mennisko-, Häst-, Ko-, Får-, Har-, Varg-, Hönsträck, m. m.

"skit"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"fekalier"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"bajs"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"spillning"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "träck"

Närmaste alternativen: "skit", "fekalier", "bajs" ligger närmast "träck" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "smuts", "bajsa", "gödsel" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "träck" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.