träl
noun
/trä:l/Definition:
slav
Skillnad mellan ord
Synonymer till “träl” — snabbguide
Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (2)
Besläktade ord
slavinna: Slavinna är en kvinnlig slav, medan träl är en manlig slav eller tjänare; båda är ålderdomliga och laddade ord.
Ordhistoria och etymologi
träl, fsv. þræl = isl. þrǽll, da. træl. Ags. þrǽl (eng. thrall) o, väl även mlty. drelle äro lån från nord. spr. Av omstridd o. dunkel härledning. Ofta sammanställt med fhty. drigil, tjänare, o. got. þragjan, ags. þrǽgan, löpa; i så fall med grammatisk växling, av germ. *þra-hila-; ie. rot trek; jfr till betyd.-utvecklingen grek. trókhis, löpare, tjänare (till trékhō, löper, till ie. parallellroten dhregh i fir. droch, hjul, osv.), grek. érīthos, tjänare, väl till sanskr. rītí-, löpande, o. lat. rīvus, bäck (se rinna), ävensom under tjäna o. de av Brugmann IF 19: 380 f. anförda analogierna, av vilka dock somliga äro osäkra. Annorlunda Falk-Torp s. 1293. Litteratur se f. ö. Boisacq under τϱxέχω, Falk-Torp s. 1568, Olsson Appell, sbst. ss. 25, 553. — Sv. dial. träl, no. tral i betyd. 'valk el. knöl i handen' är väl härtill en bildl. anv., med syftning på det hårda arbetet. — Icke så sällan i ortn. t. ex. Trälarp Smål., Trälebo Ögtl., Trällebo Smål. (äldre former se Lindroth Ymer 1916 s.
Välj rätt synonym till "träl"
"träl" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: slav
"slav"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"slavinna"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "träl"
Närmaste alternativen: "slavinna", "slav" ligger närmast "träl" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "träl" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "träl":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger träl ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
De två [Subordinate [LU torpederna] ] Vincent Vega och Jules Winnfield diskuterar Vincents upplevelser i Amsterdam och franska McDonalds 'Royale with Cheese'.
Förbättra din text
Använd träl och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
träl med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tr%C3%A4l✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.