träta

noun

/²trÄ:ta/Topp 0%

Definition:

Gräla. t. på någon. trät ej på honom derför. Han görintet annat än går och träter.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan träta och skälla Skillnad mellan träta och parlament Skillnad mellan träta och batalj Skillnad mellan träta och dust Skillnad mellan träta och kivas

Alla synonymer (14)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “träta” — snabbguide

1.skälla – vanlig synonym
2.bråka – liknande betydelse
3.bråka – liknande betydelse
4.parlament – nära synonym
5.batalj – vanlig synonym
6.dust – vanlig synonym
7.kivas – vanlig synonym
8.drabbning – vanlig synonym

Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (14)

skälla: Träta är att bråka eller gräla, medan skälla ofta innebär att uttrycka missnöje eller ilska med högljudda ord eller ljud.

parlament: Parlament är en lagstiftande församling, medan träta betyder att bråka eller gräla, ofta i en konflikt.

batalj: Batalj är en större strid eller kamp, medan träta ofta är mindre gräl eller tvist.

dust: Dust är ett obetydligt damm, medan träta är en konflikt eller bråk.

kivas: kivas är ett mer vardagligt ord för att bråka eller gräla, medan träta är ett mer formellt eller äldre ord för konflikt eller bråk.

drabbning: Drabbning innebär en fysisk konfrontation eller strid, medan träta ofta är en mindre konflikt eller bråk, ibland verbalt.

krig: Krig är en stor, organiserad konflikt mellan nationer eller grupper, medan träta är en mindre, ofta personlig konflikt eller bråk.

tävling: Tävling är en organiserad kamp för att vinna, medan träta är en mer okontrollerad konflikt eller bråk.

kiv: Kiv är ett dialektalt ord för att bråka eller gräla, medan träta är ett mer allmänt ord för konflikt eller bråk.

gräl: Gräl är ofta ett mer känslosamt och intensivt bråk, medan träta kan vara mer vardagligt och mindre emotionellt laddat.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från träta?

skälla

Träta är att bråka eller gräla, medan skälla ofta innebär att uttrycka missnöje eller ilska med högljudda ord eller ljud.

Lika stark

parlament

Parlament är en lagstiftande församling, medan träta betyder att bråka eller gräla, ofta i en konflikt.

Lika stark

batalj

Batalj är en större strid eller kamp, medan träta ofta är mindre gräl eller tvist.

Lika stark

dust

Dust är ett obetydligt damm, medan träta är en konflikt eller bråk.

Lika stark

kivas

kivas är ett mer vardagligt ord för att bråka eller gräla, medan träta är ett mer formellt eller äldre ord för konflikt eller bråk.

Lika stark

drabbning

Drabbning innebär en fysisk konfrontation eller strid, medan träta ofta är en mindre konflikt eller bråk, ibland verbalt.

Starkare

krig

Krig är en stor, organiserad konflikt mellan nationer eller grupper, medan träta är en mindre, ofta personlig konflikt eller bråk.

Starkare

tävling

Tävling är en organiserad kamp för att vinna, medan träta är en mer okontrollerad konflikt eller bråk.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

träta, i ä. nsv. o. dial. även trätta, fsv. þrǣt(t)a, envisas, envist motsäga, träta = isl. þrǽtta, da. trætte, väl av germ. *þranhatjan, ett iterativum-intensivum till germ. *þranh- i fsv. þrā, trotsa, osv. (se trå 2), grammatisk växelform till tränga; jfr parallellbildningen trängta. Förf. Ark. 11: 348. Man kunde dock också tänka sig ett germ. *þranhti-an, avlett av ett vbalsbst. *þranhti-, liksom t. ex. tvätta till *þwahtu-, isl. hǽlta, risk, riskera, av *hanhti-, m. fl., jfr under skätta. — Härtill sbst. träta, i ä. nsv. ofta trätta, fsv. þrǣt(t)a = isl. þrǽt(t)a, da. trætte. — Om växlingen -tt- ～ -t se Noreen V. spr. 4: 74. — Ingår säkerl. i vissa av de icke få ortn. på Trät-, Trätt(e)-, med syftning på omtvistade egor, ängar, fisken o. d., t. ex. Trätängen Vgtl. (så redan 1616), norrl. Trättforsen, -varpet, Trättgärde Jtl., jfr fsv. Trætogærdhe Klm. 1. o. t. ex. 1649: 'de voro trätse om een åcker'; i vissa andra vattendragsnamn med samma stam, men möjl. annan innebörd; med motsva

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "träta"

"Det är inte ens fel om två träter."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "träta"

"träta" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gräla. t. på någon. trät ej på honom derför. Han görintet annat än går och träter.

"parlament"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"batalj"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"dust"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"kivas"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "träta"

Närmaste alternativen: "parlament", "batalj", "dust" ligger närmast "träta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skälla", "bråka", "bråka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "träta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.