träta
substantiv
/ˈtrɛ̀ːta/FLEX: 0,523 per miljon ordOmdirigerad från "trätors" (böjd form)
Definition:
gräla
gräl
kivas, gräla, munhuggas
tvist, klammeri, gräl, mellanhavande, dispyt, ordstrid, kiv
Synonymer till “träta” — snabbguide
- 1.bråka – nära synonym
- 2.strid – nära synonym
- 3.käbbla – nära synonym
- 4.tvista – nära synonym
- 5.gräla – nära synonym
- 6.dispyt – nära synonym
- 7.munhuggas – nära synonym
- 8.parlament – nära synonym
Visar 8 av 8 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (8)
gräl
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
gräla
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Ordhistoria och etymologi
träta, i ä. nsv. o. dial. även trätta, fsv. þrǣt(t)a, envisas, envist motsäga, träta = isl. þrǽtta, da. trætte, väl av germ. *þranhatjan, ett iterativum-intensivum till germ. *þranh- i fsv. þrā, trotsa, osv. (se trå 2), grammatisk växelform till tränga; jfr parallellbildningen trängta. Förf. Ark. 11: 348. Man kunde dock också tänka sig ett germ. *þranhti-an, avlett av ett vbalsbst. *þranhti-, liksom t. ex. tvätta till *þwahtu-, isl. hǽlta, risk, riskera, av *hanhti-, m. fl., jfr under skätta. — Härtill sbst. träta, i ä. nsv. ofta trätta, fsv. þrǣt(t)a = isl. þrǽt(t)a, da. trætte. — Om växlingen -tt- ～ -t se Noreen V. spr. 4: 74. — Ingår säkerl. i vissa av de icke få ortn. på Trät-, Trätt(e)-, med syftning på omtvistade egor, ängar, fisken o. d., t. ex. Trätängen Vgtl. (så redan 1616), norrl. Trättforsen, -varpet, Trättgärde Jtl., jfr fsv. Trætogærdhe Klm. 1. o. t. ex. 1649: 'de voro trätse om een åcker'; i vissa andra vattendragsnamn med samma stam, men möjl. annan innebörd; med motsva
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "träta"
"Därefter blev det träta dem emellan."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Sedan diskuterar och träter vi om ett antal delar beträffande hur man förvaltar detta."
2000Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Beredelserna för nyårets firande bestå uti att klarera alla skulder gjorda under året, hvilket ofta är brydsamt och i flesta fall förenadt med trätor och slagsmål."
1898Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"En kysk hustru kan betrakta mannen med sträf min, tilltala honom med skarp röst, och jemväl vredgas och träta, och dock likväl i hjertat hysa en smekande och öm kärlek mot honom."
1895Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Nu säger du åt ungarna att sluta träta ögonaböj!"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "träta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger träta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med träta? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
träta med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- gräl
- kivas, gräla, munhuggas
- tvist, klammeri, gräl, mellanhavande, dispyt, ordstrid, kiv
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Häftigt tivist med ord. Komma i t. Väcka t. Skilja en t.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tr%C3%A4ta✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.