trå

verb

/trˈoː/

Definition:

desire, great longing

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan trå och inneha Skillnad mellan trå och råga Skillnad mellan trå och dröja

Alla synonymer (50)

Synonymer till “trå” — snabbguide

1.gry – liknande betydelse
2.bry – liknande betydelse
3.mäkta – svagare nyans
4.inneha – vanlig synonym
5.råga – vanlig synonym
6.dröja – vanlig synonym
7.orka – liknande betydelse
8.ked – liknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

inneha: Trå är en dialektal eller äldre form för att inneha eller ha, medan inneha är standardordet för att äga eller innehålla.

råga: Trå är en tunn, ofta spänd tråd, medan råga är en äldre term för en liten mängd eller ett litet stycke av något, ofta i betydelsen 'bit'.

dröja: Trå kan i dialektal form betyda att vänta eller dröja, medan dröja betyder att vänta eller fördröja något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trå?

inneha

Trå är en dialektal eller äldre form för att inneha eller ha, medan inneha är standardordet för att äga eller innehålla.

Lika stark

råga

Trå är en tunn, ofta spänd tråd, medan råga är en äldre term för en liten mängd eller ett litet stycke av något, ofta i betydelsen 'bit'.

Lika stark

dröja

Trå kan i dialektal form betyda att vänta eller dröja, medan dröja betyder att vänta eller fördröja något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. trå, adj. (nu blott dialektord), trägen, efterhängsen, enträgen, styvsint, ä. nsv. t. ex. L. Petri: 'the tråå affuundzbukar', Sahlstedt 1773, Weste 1807 (som 'pop.'), som adv.: träget, ivrigt, t. ex. Runius, Spegel (som östg.), Swedberg: 'trått och trägit', fsv. enthrār, envis, egensinnig = isl. þrár ds., no. traa, uthållig, tvär, styvsint, ä. da. traa, uthållig, ivrig (nordeng. thraw, styvsint, ovillig; från nord.); vartill fsv. þrā, trotsa, isl. þrá n., styv sin th et o. d., þráinn, egennamn, ä. da. traa, trots; av germ. stammen þranh-, växelform till þrang- i trång; alltså ungef. samma grundbetyd. som i föreg.; jfr ags. þróh, hat, missunnsamhet, ävensom träta (väl av *þranhatian) o. enthrætter, enthrættin, envis o. d. Förf. Ark. 11: 348. — I vissa av de nord. orden föreligger dessutom möjl. sammanfall med bildningar av den under trå 1 behandlade ungef. likabetydande germ. stammen *þraw-.

Ursprung: old_swedish

Användning och stilnivå

obsolete

usage

feminine

Välj rätt synonym till "trå"

"trå" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: desire, great longing

"inneha"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"råga"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"dröja"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"orka"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trå"

Nyanserade alternativ: "gry", "bry", "mäkta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "trå" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.