tråg
noun
/trå:g/Definition:
Aflångt kärl af olika djup, vanligen af rä, äfv. af sten, och begagnadt till hvarjehanda ändamål. Deraf Vatten-, Foder-, Baktråg, m. fl.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “tråg” — snabbguide
- 1.kärl – nära synonym
- 2.balja – vanlig synonym
- 3.kartong – vanlig synonym
- 4.kar – vanlig synonym
- 5.kista – vanlig synonym
- 6.ho – vanlig synonym
- 7.försteg – vanlig synonym
- 8.trånad – vanlig synonym
Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (16)
kärl: Kärl är en generell term för behållare, medan tråg är en specifik form av kärl, ofta platt och långsträckt.
balja: Tråg är en större, ofta träbaserad behållare, medan balja är en mindre, ofta rund behållare för vätska eller annat.
kartong: Kartong är en pappförpackning, medan tråg är en trä- eller metallbehållare, ofta för transport eller förvaring.
kar: Kar är en äldre eller dialektal term för en trågliknande behållare, ofta i lantlig miljö.
kista: Kista är en förvaringslåda, ofta för kroppar eller värdesaker, medan tråg är en platt behållare för t.ex. frukt eller bröd.
ho: Ho är en äldre eller dialektal term för en tråg eller kärl, medan tråg är en generell term för en stor, platt behållare, ofta av trä eller metall.
försteg: Försteg är ett gammalt ord för ett högt beläget hus eller plats, medan tråg är en platt skål eller fat, ofta av trä.
trånad: Tråg är en fysisk behållare, medan trånad är en känsla av längtan eller saknad.
behållare: Behållare är en generell term för något som håller eller rymmer, medan tråg specifikt är en platt, ofta långsmal behållare för exempelvis mat eller material.
låda: Tråg är en större, ofta platt och öppen behållare, medan låda är en mer generell och mindre behållare.
badkar: Tråg är en platt behållare, ofta för mat eller material, medan badkar är en behållare för bad, ofta större och avsedd för kroppsvård.
kruka: Krukor är behållare för växter eller mat, medan tråg är en platt behållare för exempelvis mat eller material.
fogde: Fogde är en historisk ämbetsman, medan tråg är en typ av kärl eller behållare.
Ordhistoria och etymologi
tråg, fsv. trogh, trugh = isl. trog, da. trug n., mlty. troch m., fhty., ty. trog, ags. trog, troh (eng. trough), av germ. *truᵹa- = ie. *drukó-, avledn. av ie. dru-, trä (= grek. dry-, sanskr. dru-), avljudsform till trä; alltså egentl.: träkärl, o. besl. med fir. drochta, träfat, tunna. Utan k-avledn. bl. a. i fsv. trö, målkärl av viss storlek, av germ. *trauja-; se trö. Jfr try. — Ty. truhe (fhty. trûha, drûha), kista, hör snarast till ags. þrúh, kista m. m., isl. þró, urhålkad stock el. sten, fsv. -thrō, kista m. m.
Välj rätt synonym till "tråg"
"tråg" är ett noun. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Aflångt kärl af olika djup, vanligen af rä, äfv. af sten, och begagnadt till hvarjehanda ändamål. Deraf Vatten-, Foder-, Baktråg, m. fl.
"kärl"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"balja"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
"kartong"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
"kar"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "tråg"
Närmaste alternativen: "kärl", "balja", "kartong" ligger närmast "tråg" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "behållare", "låda", "badkar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "tråg" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tråg":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger tråg ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Descriptor Mindre] [Container [LU kärl] ] är vackra prydnadsföremål men kan också komma till användning i ett nutida hem.
Förbättra din text
Använd tråg och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
tråg med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.