trång
adjective
/trå@:/Topp 0%Definition:
Trängre, superl. Trängst. Som har nog liten, otillräckligbredd eller vidd. T. gata, väg. t-t pass.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “trång” — snabbguide
- 1.tät – nära synonym
- 2.tajt – vanlig synonym
- 3.spänd – liknande betydelse
- 4.snäva – vanlig synonym
- 5.klaustrofobisk – liknande betydelse
- 6.stram – liknande betydelse
- 7.stel – liknande betydelse
- 8.ändlig – liknande betydelse
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
Besläktade ord
tät: Tät beskriver ofta något som är tätt sammanbundet eller kompakt, medan trång fokuserar på begränsad plats.
tajt: Tajt beskriver något som är mycket nära eller tight, medan trång ofta syftar på begränsad plats.
spänd: Trång beskriver ett fysiskt utrymme som är liten, medan spänd kan beskriva ett känslomässigt tillstånd eller muskelspänning.
snäva: Snäva beskriver något som är mycket tight eller begränsande, medan trång är mer generellt för liten eller trångt utrymme.
klaustrofobisk: Klaustrofobisk beskriver en ångestfylld känsla av instängdhet, medan trång mer generellt innebär att något är smalt eller trångt utan nödvändig emotionell konnotation.
stram: Stram kan referera till spänning eller hårdhet, medan trång betyder att något är snävt eller begränsat i utrymme.
stel: Trång beskriver ett begränsat utrymme, medan stel beskriver ett tillstånd av hårdhet eller oflexibilitet i något.
smale: Smale är ett äldre eller dialektalt ord för trång, ofta i betydelsen smalt eller snävt, medan trång är mer vanligt i modern svenska.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från trång?
Tät beskriver ofta något som är tätt sammanbundet eller kompakt, medan trång fokuserar på begränsad plats.
Tajt beskriver något som är mycket nära eller tight, medan trång ofta syftar på begränsad plats.
Trång beskriver ett fysiskt utrymme som är liten, medan spänd kan beskriva ett känslomässigt tillstånd eller muskelspänning.
Snäva beskriver något som är mycket tight eller begränsande, medan trång är mer generellt för liten eller trångt utrymme.
Klaustrofobisk beskriver en ångestfylld känsla av instängdhet, medan trång mer generellt innebär att något är smalt eller trångt utan nödvändig emotionell konnotation.
Stram kan referera till spänning eller hårdhet, medan trång betyder att något är snävt eller begränsat i utrymme.
Trång beskriver ett begränsat utrymme, medan stel beskriver ett tillstånd av hårdhet eller oflexibilitet i något.
Smale är ett äldre eller dialektalt ord för trång, ofta i betydelsen smalt eller snävt, medan trång är mer vanligt i modern svenska.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
trång, fsv. þranger = isl. þrǫngr, da. trang = mlty. drange, mhty. gedrenge, väl av germ. *þrangu-. Hit hör fsv. sbst. þrang n. o. f., trångmål m. m. (kvar i nageltrång) = isl. þrǫng f., ty. drang (varav da. trang, brist, trängtan). Adj. *þrangu- stämmer formellt med litau. trankùs, knagglig, som hör till treñkti, stöta, men betydelseskillnaden gör frändskapen osäker. Se närmare tränga. — Trångbodd, Berch 1747, för väntat trångboende; säkerl., med A. Lindqvist Ark. 25: 238, en bekväm analogibildning efter mönstret av ord ss. djup-, korttänkt, lätt-trodd osv. — Trångbröstad (om uppfattningar o. d.), Tegnér osv., överförd anv. av y. fsv. thrangbrystadher, om person som har svårt att andas; egentl.: med trångt bröst. I bildl. betyd. väl dock påverkat utifrån; jfr ty. engherzig (i egentl. bem.: engbrüstig), eng. narrow-minded. — Såsom abstr. till trångbröstad i överförd anv. nyttjas trångbröstenhet 1890- o. 1900-t. (bildat som godhjärten-, hårdnackenhet m. fl. till adj. på -ad, efter beska
Användningsexempel för "trång"
"trånga byxor"
Källa: folkets_lexikon
"ett trångt kök"
Källa: folkets_lexikon
"en trång öppning"
Källa: wiktionary
"Det är för trångt. Vi kommer inte igenom."
Källa: wiktionary
"krypa genom en trång grottunnel"
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "trång"
"trång" är ett adjective. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Trängre, superl. Trängst. Som har nog liten, otillräckligbredd eller vidd. T. gata, väg. t-t pass.
"tät"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"åtsittande"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"snäv"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"tajt"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
Motsatser till "trång"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "trång"
Närmaste alternativen: "tät", "tajt", "åtsittande" ligger närmast "trång" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "spänd", "snäva", "klaustrofobisk" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "trång" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "trång" genom att kontrastera mot "luftig".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "trång":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger trång ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Uttryck och fraser med "trång"
trång sektor
a bottleneck (in the abstract sense), a scarce resource
idiomFörbättra din text
Använd trång och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
trång med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tr%C3%A5ng✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.