tröska

substantiv

/ˈtrœ̀sːka/FLEX: 0,253 per miljon ord

Omdirigerad från "tröskors" (böjd form)

Definition:

rensa säd

(överfört; vanligen med partikel: tröska igenom) grundligt behandla (särskilt om enformig och tidskrävande bearbetning)

(överfört) med upprepade slag bearbeta någon/något, bulta eller slå

med hjälp av triör rensa, sortera och välja ut säd och utsäde

med hjälp av skördetröska skörda spannmål

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

tröska, ä. n sv. ofta tryska t. ex. Bib. 1541, Lind 1749, fsv. tröska 1474, äldre þryskia, þriska m. m. (ipf. thrask o. thryskade) = isl. þryskva, þriskja, da. terske; urspr. starkt vb, urnord. *þreskwan, vars presens *þreskwiʀ >» *þriskwiʀ medelst w-omljud givit upphov till den fsv. o. isl. y-vokalen (varav nsv. -ö-); med avs. på formerna i övrigt jfr Kock Uml. u. Br. s. 206 o. Noreen Aschw. gr. passim (se registret); jfr f. ö. fsv. thruska, ä. nsv., sv. dial. truska ds., väl efter part. pf. liksom mlty. dorschen; i sv. dial. dock delvis av -y-; motsv. (utan -w-) got. þriskan, mlty. derschen (dorschen), fhty. drescan (ty. dreschen), ags. þerscan (eng. thresh, thrash, även: prygla); egentl.: söndertrampa med fötterna; besl. med litau. treszkù, treszkëti, knacka; jfr även litau. trë'szkiu, tré'kszti, pressa. Ytterst med presentiskt sk-suffix (jfr läska) till roten i lat. tero (perf. trīvi, gnider, grek. teírō ds., jfr lat. trituro o. grek. tríbō, tröskar, lat. trīticum, vete (egentl.: t

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "tröska"

"När spannmålstanken (16) är full töms den av en utfällbar skruv på vänstersidan av tröskan."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"De tröskade säden i stora hus, på grund av det molniga och det frekventa regniga vädret."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Men där lägger vänsterregeringen ned all sin kraft på att plocka fram lagförslag som sedan ska tröskas igenom både parlament och annat."
2017
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Böjningar

tröskantröskanströskaströskortröskornatröskornaströskors

Kategorier

Jordbruk Jordbruk livsstil näringsliv

Hur hänger tröska ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till tröska →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med tröska? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

tröska med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

(överfört; vanligen med partikel: tröska igenom) grundligt behandla (särskilt om enformig och tidskrävande bearbetning)
(överfört) med upprepade slag bearbeta någon/något, bulta eller slå
med hjälp av triör rensa, sortera och välja ut säd och utsäde