traktamente

noun

/²traktamEn:te/

Definition:

ersättning för kost och logi (mat och bostad)

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan traktamente och arvode Skillnad mellan traktamente och honorar Skillnad mellan traktamente och inkomst Skillnad mellan traktamente och lön Skillnad mellan traktamente och gage

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “traktamente” — snabbguide

1.arvode – nära synonym
2.honorar – liknande betydelse
3.inkomst – liknande betydelse
4.lön – liknande betydelse
5.gage – liknande betydelse
6.pröjs – liknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

arvode: Arvode är betalning för arbete, medan traktamente är ersättning för kostnader vid tjänsteresor.

honorar: Honorar är betalning för arbete, medan traktamente är ersättning för kostnader vid tjänsteresor.

inkomst: Inkomst är pengar man tjänar, medan traktamente är ersättning för utgifter vid resor.

lön: Lön är den regelbundna ersättningen för arbete, medan traktamente är en ersättning för kostnader vid tjänsteresor.

gage: gage är en betalning eller säkerhet, medan traktamente är ersättning för kostnader under resa.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från traktamente?

arvode

Arvode är betalning för arbete, medan traktamente är ersättning för kostnader vid tjänsteresor.

Lika stark

honorar

Honorar är betalning för arbete, medan traktamente är ersättning för kostnader vid tjänsteresor.

Lika stark

inkomst

Inkomst är pengar man tjänar, medan traktamente är ersättning för utgifter vid resor.

Lika stark

lön

Lön är den regelbundna ersättningen för arbete, medan traktamente är en ersättning för kostnader vid tjänsteresor.

Svagare

gage

gage är en betalning eller säkerhet, medan traktamente är ersättning för kostnader under resa.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

traktamente, 1635: tractament, undfägnad; f. ö. även 'behandling' m. m. = ty. traktament, av mlat. ī́ractamentum, till lat. tractāre, behandla; se föreg.

Välj rätt synonym till "traktamente"

"traktamente" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ersättning för kost och logi (mat och bostad)

"arvode"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"honorar"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"inkomst"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"lön"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "traktamente"

Närmaste alternativen: "arvode" ligger närmast "traktamente" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "honorar", "inkomst", "lön" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "traktamente" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.