tratt

substantiv

/tratː/FLEX: 0,777 per miljon ord

Omdirigerad från "tratts" (böjd form)

Definition:

redskap som används för att fylla vätska genom trånga öppningar

koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska i en flaskhals

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

tratt, Var. rer. 1538, förr även tratter, i dalm. (enl. Rietz) tröft, y. fsv. tratt(h)er Cod. Ups. G 20 s. 124 = no. tregt, trætt, træft, ä. da. trægt(er), trat(t)er, da. tragt, från lty. trachter resp. mlty. trechter = fhty. trahtâri, trichteri (ty. trichter, ty. dial. trachter), från mlat. tractarius (varav alban. taftā́r enl. G. Meyer), av lat. trajectōrium, till trajicere, hälla från ett fat i ett annat (av trans-o. lat. jacere, kasta). — Formen tratt med -tt- för väntat -kt- är oklar; jfr Tamm Gr. s. 33. Bortfallet av -er, som först synes ha skett i danskan, beror på att denna ändelse uppfattats som pluralmärke; jfr kusk, mankill, propeller, späns, tornister el. sv. dial. kilomet för kilometer, sekvest för sekvester, teat för teater. — Ofta i överförd anv. i betyd. 'fyllbult o. d.', jfr 1695: öltrattar plur., sv. dial. fylletratt o. fru Lenngrens Cornelius Tratt. — Härtill vb. tratta = da. tragte osv., ofta i överförd anv., 1798: 'en ny lögn som jag ville tratta i honom'.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "tratt"

  1. "Traditionellt är den gjord av porslin, men det finns även trattar av glas eller plast."

    2026

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Öronen är inte formade som en tratt."

    2020

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Tratten in för att få permanent sjukersättning är väldigt trång."

    2010

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Böjningar

trattarnatrattarnastrattarstrattentrattenstratts

Kategorier

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska i en flaskhals

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Ett slags orrfånge.
  • Redskap i upp- och nedvänd kägelform med en pip nedvid, hvarmedelst flytane ämnen hällas i kärl med trång öppningar. -

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tratt

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.