trind

korpulent: Korpulent är ett mer formellt och artigt ord för överviktig, medan trind är mer vardagligt och kan beskriva en person som är rund och fyllig.

cirkulär: Cirkulär hänvisar till något som är runt i formen, medan trind ofta beskriver något som är något mer kompakt eller knubbigt runt.

rundnätt: Båda beskriver en kroppstyp med fylligare form, men rundnätt är mer informellt och kan ha en positiv ton, medan trind är mer vardagligt och neutral.

rultig: Båda beskriver en fyllig och rund kroppsform, men rultig kan ha en något mer vardaglig ton än trind.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trind?

mullig

Mullig beskriver en mjuk och fyllig kropp, medan trind ofta syftar på en rund och fyllig form.

Lika stark

korpulent

Korpulent är ett mer formellt och artigt ord för överviktig, medan trind är mer vardagligt och kan beskriva en person som är rund och fyllig.

Lika stark

cirkulär

Cirkulär hänvisar till något som är runt i formen, medan trind ofta beskriver något som är något mer kompakt eller knubbigt runt.

Lika stark

rundnätt

Båda beskriver en kroppstyp med fylligare form, men rundnätt är mer informellt och kan ha en positiv ton, medan trind är mer vardagligt och neutral.

Lika starkVardagligt

rultig

Båda beskriver en fyllig och rund kroppsform, men rultig kan ha en något mer vardaglig ton än trind.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. trind, fsv. trinder = da. trind, no. trint, från mlty. trint (-e-, -n-), rund (vartill sbst. trent, vartill det från mlty. lånade da. omtrent, omkring); jfr ags. trinde, rund klump, med l-bildningen: ags. trendel, krets, skiva (eng. trendle), mlty. trendele (fsv. trindhel, sv. dial. trinnel), fhty. trennila, kula, snurra (av germ. *trend-, *trand-), o. s-avledn.: sv. dial. trinse f., trissa Bohusl., no. trinsa, ett slags rulle, ä. da. trindse, trissa ~ ags. tryndle, hjul (eng. trundle, vals); vartill även mlty. trendelen, rulla (trans.), fhty. trennilôn, vrida sig runt, ags. trendlian, göra rund ~ lty. tründelen, rulla. Väl av samma grundrot som trilla 1. Svårligen däremot, såsom bl. a. också antagits av Falk-Torp m. fl., till mhty. trinnen, skilja sig från ~ ty. trennen osv., alltså egentl.: 'avskilt stycke' > 'skiva' > 'rund skiva' osv.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trind"

"en trind gris"

Källa: wiktionary

"trinda äpplen"

Källa: wiktionary

"månen som lyser trind på natthimlen"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "trind"

"trind" är ett adjective. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Rund som ett klot eller som en vals, stock.

"mullig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"rund"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"korpulent"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"cirkulär"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trind"

Närmaste alternativen: "mullig", "korpulent", "cirkulär" ligger närmast "trind" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "cirkelformad", "trinde" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "trind" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.