trots

noun

/tråt:s/

Definition:

Hårdnackadt motstånd emot en främande vilja, som verkligen eller blott skenbart gör intrång i våra rättigheter, och hvilket uttar sig i åtbörder, ord eller handlingar.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan trots och ändå Skillnad mellan trots och dock Skillnad mellan trots och förtret Skillnad mellan trots och emellertid Skillnad mellan trots och ehuru

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “trots” — snabbguide

1.tredska – nära synonym
2.ändå – liknande betydelse
3.dock – nära synonym
4.trots allt – liknande betydelse
5.förtret – vanlig synonym
6.emellertid – vanlig synonym
7.ehuru – liknande betydelse
8.eftersom – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

ändå: Trots uttrycker kontrast, medan ändå ofta används för att indikera att något sker trots hinder eller förväntningar.

dock: Dock är en konjunktion som betyder 'men', medan trots är en preposition som uttrycker motstånd eller hinder.

förtret: Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trots är en attityd av motstånd eller envishet.

emellertid: Emellertid är ett konjunktionellt adverb för motivering eller kontrast, medan trots är en preposition som uttrycker motstånd.

ehuru: Ehuru är ett äldre, mer formellt uttryck för trots att, ofta i litteratur, medan trots är vardagligare.

eftersom: Eftersom introducerar en orsak, medan trots uttrycker kontrast eller motstånd.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trots?

ändå

Trots uttrycker kontrast, medan ändå ofta används för att indikera att något sker trots hinder eller förväntningar.

Lika stark

dock

Dock är en konjunktion som betyder 'men', medan trots är en preposition som uttrycker motstånd eller hinder.

Lika stark

förtret

Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trots är en attityd av motstånd eller envishet.

Lika stark

emellertid

Emellertid är ett konjunktionellt adverb för motivering eller kontrast, medan trots är en preposition som uttrycker motstånd.

Lika starkFormellt

ehuru

Ehuru är ett äldre, mer formellt uttryck för trots att, ofta i litteratur, medan trots är vardagligare.

Lika starkFormellt

eftersom

Eftersom introducerar en orsak, medan trots uttrycker kontrast eller motstånd.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

trots, O. Petri m. fl. i förb. bjuda trots, 1612: 'till .. tråss', 1619: 'För sitt trotz', i ä. sv. ofta tross (ännu hos Bellman) = da. trods, även: trads, från mlty. trofz, tros, tratz, tras, från mty. o. mhty. troz, truz, traz (ty. trotz; trutz i sht i förb. zu schutz u. tr.). I ä. ty. ofta som ett slags interj. för att uttrycka en utmaning, med samma anv. inlånad i ä. nsv., t. ex. O. Petri o. i Ture Jönssons bekanta yttrande hos P. Svart Kr.: 'Trådz och trådz att the skole göra någen hedninga eller kettare vtaf migh i thetta åår'; sedermera även med följ. att-sats: 'trotz, dass mir ein mensch . . meinen mann nimmt'. varav sv. trots att . . (t. ex. O. Petri); härav vidare bruket av trots som prepos. (i ty. först med dat.: 'trotz deinem widerspruche' = 'deinem widerspruche sei trotz geboten', motsv. ä. nsv., t. ex. Balck 1599: trotz Diefflenom). I ä. nsv. stundom även adj., t. ex. tråtze varda, bliva oense. Jfr f. ö. mlty. trot i trot bêden (jfr ty. trotz bieten) o. som interj. Av dun

Ursprung: german

Användningsexempel för "trots"

"jag är trots allt rätt nöjd"

Källa: folkets_lexikon

"hon kom trots att det regnade"

Källa: folkets_lexikon

"Stranden var full av barn, trots regnet."

Källa: wiktionary

"De kom i tid trots att de försov sig."

Källa: wiktionary

"Han gjorde det i rent trots."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "trots"

"trots" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hårdnackadt motstånd emot en främande vilja, som verkligen eller blott skenbart gör intrång i våra rättigheter, och hvilket uttar sig i åtbörder, ord eller handlingar.

"tredska"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"dock"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"förtret"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"emellertid"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trots"

Närmaste alternativen: "tredska", "dock", "förtret" ligger närmast "trots" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ändå", "trots allt", "ehuru" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "trots" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.