trust

noun

/trˈɵst/

Definition:

Synonym till: kartell, tillit

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan trust och tillit Skillnad mellan trust och lit Skillnad mellan trust och förtroende Skillnad mellan trust och tillförsikt Skillnad mellan trust och övertygelse

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “trust” — snabbguide

1.tillit – nära synonym
2.lit – liknande betydelse
3.förtroende – liknande betydelse
4.kartell – vanlig synonym
5.tillförsikt – liknande betydelse
6.övertygelse – liknande betydelse
7.förtröstan – liknande betydelse
8.knarkkartell – vanlig synonym

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

tillit: Trust är ett engelskt lånord för tillit, som är ett svenskt ord för förtroende och trofasthet.

lit: Lit är ett svenskt ord för hopp, medan 'trust' är engelska för förtroende eller tillit.

förtroende: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'förtroende' är mer formellt och svenskt, medan 'trust' är engelskt lån.

tillförsikt: Tillförsikt är ett svenskt ord för förtroende, medan trust är ett engelskt lånord med samma betydelse.

övertygelse: Trust är ett engelskt ord för tillit, medan övertygelse är en stark tro eller åsikt på svenska.

förtröstan: Förtröstan är tillit eller förtroende, medan trust är ett engelskt ord för samma sak, ofta i formella sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trust?

tillit

Trust är ett engelskt lånord för tillit, som är ett svenskt ord för förtroende och trofasthet.

Lika stark

lit

Lit är ett svenskt ord för hopp, medan 'trust' är engelska för förtroende eller tillit.

Lika stark

förtroende

Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'förtroende' är mer formellt och svenskt, medan 'trust' är engelskt lån.

Lika stark

tillförsikt

Tillförsikt är ett svenskt ord för förtroende, medan trust är ett engelskt lånord med samma betydelse.

Lika stark

övertygelse

Trust är ett engelskt ord för tillit, medan övertygelse är en stark tro eller åsikt på svenska.

Lika stark

förtröstan

Förtröstan är tillit eller förtroende, medan trust är ett engelskt ord för samma sak, ofta i formella sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

trust, Stockh. Dagbl. 1899: 'Samtliga amerikanska trustar', från eng. trust, egentl.: egendom som förvaltas av ett förtroendemannaråd (a board of trustees); samma ord som trust, förtroende, av meng. trūst, möjl., trots den dunkla u-vokalen, från isl. traust (= tröst), jfr dock Björkman Scand. Loanw. s. 285 n. 1.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "trust"

"på väg ner efter hinder är djupare än så och trust me , ni har faktiskt ingen aning . Vad får"

Källa: GP2013

"… Ett par skitsnygga brallor från Clarks – Circle of trust . Man kan endast lindra symtomen , ännu finns det"

Källa: GP2013

"… Ett par skitsnygga brallor från Clarks – Circle of trust . Hoppas det går över ordentligt snart så jag kan"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "trust"

"trust" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Synonym till: kartell, tillit

"tillit"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"kartell"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"knarkkartell"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"kartellbildning"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trust"

Närmaste alternativen: "tillit", "kartell" ligger närmast "trust" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lit", "förtroende", "tillförsikt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "trust" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.