trygg

adjective

/tryg:/

Definition:

Lugn till sinnes ej fruktande, förtröstansfull, säker. Jag är gans t. i det afseednet.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan trygg och förvissad Skillnad mellan trygg och bombsäkert Skillnad mellan trygg och fästa Skillnad mellan trygg och säkra Skillnad mellan trygg och trygge

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (13)Motsatsord (2)

Synonymer till “trygg” — snabbguide

1.förvissad – vanlig synonym
2.bombsäkert – liknande betydelse
3.fästa – vanlig synonym
4.säkra – vanlig synonym
5.trygge – liknande betydelse
6.garantera – vanlig synonym
7.säker – vanlig synonym
8.självsäkraste – liknande betydelse

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

förvissad: Förvissad innebär att vara säker på något, medan trygg handlar om känsla av säkerhet och stabilitet.

bombsäkert: Bombsäkert innebär mycket hög säkerhet, medan trygg är mer allmänt och kan vara mindre extremt.

fästa: Fästa innebär att fästa något, medan trygg beskriver ett tillstånd av säkerhet.

säkra: Säkra betyder att göra något säkert, medan trygg beskriver ett tillstånd av säkerhet och lugn.

trygge: Trygge är en äldre eller dialektal form av trygg, som betyder säker eller lugn.

garantera: Garantera innebär att lova eller försäkra, medan trygg beskriver en känsla av säkerhet.

säker: Säker kan betyda att något är fritt från risk, medan trygg ofta beskriver en känsla av säkerhet och lugn.

stabil: Stabil beskriver något som är stadig, medan trygg handlar om säkerhet och sinnesro.

balanserad: Balanserad syftar på harmoni eller jämvikt, medan trygg innebär säkerhet och tillförsikt.

säkra: Säkra betyder att göra något säkert, medan trygg beskriver ett tillstånd av säkerhet och lugn.

trovärdig: Trovärdig handlar om att vara pålitlig, medan trygg handlar om att känna sig säker.

riskfri: Riskfri innebär att något inte innebär någon risk, medan trygg ofta syftar på en känsla av säkerhet och stabilitet.

stabil: Stabil beskriver något som är stadig, medan trygg handlar om säkerhet och sinnesro.

opålitlig: Opålitlig betyder att man inte kan lita på någon, medan trygg betyder att man känner sig säker och skyddad.

rekorderlig: 'Rekorderlig' betyder att något är mycket ordentligt eller pålitligt, medan 'trygg' betyder att man känner sig säker eller utan oro.

riskfri: Riskfri innebär att något inte innebär någon risk, medan trygg ofta syftar på en känsla av säkerhet och stabilitet.

Ordhistoria och etymologi

trygg, fsv. trygger, trogen, trygg, tryggad = isl. tryggr, da. tryg (med i- o. w-omljud) = got. triggws (med gg sekundärt utvecklat som i snygg) = fsax. triuwi, fhty. gitriuwi (ty. treu, getreu), ags. (ge)tríewe (eng. true, trogen, sann, jfr truism), av germ. *trewwia-, med samma avljudsstadium som i got. triggwa, överenskommelse, ags. tréow, trohetslöfte (eng. truce, vapenstillestånd, egentl. plur.), fsax. treuwa, trohet, fhty. triuwa (ty. treue), till tro; se d. o. — Trygg : tro ungef. = bygga : bo. — Härtill avledn. fsv. trygþ, trohet, tro, säkerhet, fred m. m. = isl. trygð, en bildning på germ. -iþō liksom frejd, tyngd osv.; stundom i nsv. i poesi (trygd), t. ex. Österling. — Jfr Tryggve.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trygg"

"en trygg famn"

Källa: folkets_lexikon

"en trygg uppväxtmiljö"

Källa: folkets_lexikon

"vara i trygga händer"

Källa: folkets_lexikon

"du kan känna dig trygg här i huset"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

qualifier

marked by a feeling of being

Välj rätt synonym till "trygg"

"trygg" är ett adjective. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lugn till sinnes ej fruktande, förtröstansfull, säker. Jag är gans t. i det afseednet.

"förvissad"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"fästa"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"garantera"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"säkra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "trygg"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

otrygg nojig

Så använder du synonymer till "trygg"

Närmaste alternativen: "förvissad", "fästa", "säkra" ligger närmast "trygg" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bombsäkert", "trygge", "självsäkraste" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "trygg" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "trygg" genom att kontrastera mot dess motsatser.