utan

conjunction

/²U:tan/

Definition:

Betecknar frånvaro, brist. U. pengar, u. vänner. Det äru. intresse. U. dröjsmål.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan utan och förutanSkillnad mellan utan och ånga
Alla synonymer (2)Starkare synonymer (2)Motsatsord (1)

Synonymer till “utan” — snabbguide

  1. 1.förutan – nära synonym
  2. 2.ånga – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

förutan: Förutan är ett äldre eller mer formellt ord för utan, som används i vissa dialekter eller litterärt.

ånga: Ånga är vattenånga, medan utan betyder frånvaro av något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utan?

förutan

Förutan är ett äldre eller mer formellt ord för utan, som används i vissa dialekter eller litterärt.

Lika starkLitterärt
ånga

Ånga är vattenånga, medan utan betyder frånvaro av något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

utan, fsv. ūtan, adv. o. prepos., med betyd. som nu uttryckas med 'utifrån', 'utanför', 'utantill', 'utom' (kvarlevande t. ex. i Bib. 1541 o. i reformationsspråket i allm., även under 1600-t.; konjunkt.: utan, utom (jfr Bib. 1541: 'tu skulle jw ingen annan Gudh kenna, vthan migh', även under 1600-t. = isl. útan, da. uden; got. ûtana, utifrån, utanför, fsax. ûtan, fhty. ûzana (ty. aussen), ags. útan(e); jfr med pref. bi-: ags. búton (eng. but); avledn. av ut; jfr innan o. utom. — Tvivelsutan, se tvivel. — Utantill, se d. o.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "utan"

1

"inte bara i Sverige utan också utomlands"

Källa: folkets_lexikon

2

"Hon ville inte äta pizza, utan hamburgare."

Källa: folkets_lexikon

3

"vara utan mat"

Källa: folkets_lexikon

4

"han smög sig fram utan att bli sedd"

Källa: folkets_lexikon

5

"Vad hade jag gjort utan dig?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

usage

in the expression "utan och innan"

Välj rätt synonym till "utan"

"utan" är ett conjunction. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Betecknar frånvaro, brist. U. pengar, u. vänner. Det äru. intresse. U. dröjsmål.

"förutan"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"ånga"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Motsatser till "utan"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

med

Så använder du synonymer till "utan"

Närmaste alternativen: "förutan", "ånga" ligger närmast "utan" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "utan" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "utan" genom att kontrastera mot "med".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "utan":

ångaförutan

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

med

Kategorier

Brist på sambandLitenhetMotsatsförhållandeSjukdomÅtskillnad

Hur hänger utan ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till utan →

Uttryck och fraser med "utan"

◆

utan_att_låta_sig_bekomma

Utan att bli upprörd eller bekymrad.

idiom
◆

utan_avbrott

På ett kontinuerligt sätt utan paus eller avbrott.

idiom
◆

utan_avsikt

Utan medvetet mål eller planering.

idiom
◆

utan_betänkande

Utan att reflektera eller fundera först.

idiom
◆

utan_dess_like

Utan att likna eller påminna om något annat.

idiom
◆

utan_dröjsmål

Utan försening eller skjutande.

idiom
◆

utan_hejd

Utan att stoppa eller hindra.

idiom
◆

utan_hänsyn_till

Preposition som betyder att inte ta i akt eller beakta något.

idiom
◆

utan_knussel

Utan att krångla eller strula.

idiom
◆

utan_krus

Utan att vända eller vicka.

idiom
✍️

Förbättra din text

Använd utan och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

utan med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralIrrelation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

Brist på sambandLitenhetMotsatsförhållandeSjukdomÅtskillnad

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/utan

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.