ute
adverb
/²U:te/Definition:
Betcknar äfv.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “ute” — snabbguide
- 1.urmodig – svagare nyans
- 2.däckad – liknande betydelse
- 3.gammalmodig – svagare nyans
- 4.utomhus – nära synonym
Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (4)
Besläktade ord
däckad: Däckad betyder kraftigt berusad eller trött, medan ute kan referera till att vara utomhus eller frånvarande.
Ordhistoria och etymologi
ute, fsv. ūte = isl. úti, da. ude, motsv. got., fsax. ûta, fhty. ûze, väl i regel da. tiv- el. lokativformer till ut, bildat som inne osv.
Användningsexempel för "ute"
"ute på balkongen"
Källa: folkets_lexikon
"ute i världen"
Källa: folkets_lexikon
"tiden är ute"
Källa: folkets_lexikon
"smala jeans är ute"
Källa: folkets_lexikon
"Spelaren träffar en flicka, de går ut och dansar och stannar [ute] till klockan två på natten."
Källa: saldoe
Användning och stilnivå
not-comparable
in the phrase rätt ute
Välj rätt synonym till "ute"
"ute" är ett adverb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Betcknar äfv.
"utomhus"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"däckad"
Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).
"urmodig"
Mer avlägsen variant (42% synonymstyrka).
"gammalmodig"
Mer avlägsen variant (42% synonymstyrka).
Motsatser till "ute"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "ute"
Närmaste alternativen: "utomhus" ligger närmast "ute" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "urmodig", "däckad", "gammalmodig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "ute" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ute" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ute":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger ute ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Entity De mörka inslagen] måste [COP förbli] bara [LU historia] .
[Person Familjen] [COP är] [Time redan] [LU på plats] [Location i Helsingfors] och barnen har börjat skolan.
[Evaluee Mirandas] [Behavior look] är [LU chic] och snygg.
Uttryck och fraser med "ute"
ute_efter
Fras som betyder att söka eller jaga efter något.
idiomute_i_kylan
Som är impopulär eller utanför gemenskapen.
idiomute_i_ogjort_väder
Som är präglat av dåligt eller ogynnsamt väder.
idiomute_i_ogjort_ärende
Som är oavslutat eller fortfarande pågående.
idiomär ute och cyklar
present indicative of vara ute och cykla
idiomär ute på djupt vatten
present indicative of vara ute på djupt vatten
particle_verbFörbättra din text
Använd ute och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
ute med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ute✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.