utekväll

noun

/ˈʉtəkvˌɛl/

Definition:

a night out (going to a bar or the like)

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan utekväll och festkväll Skillnad mellan utekväll och utgång

Alla synonymer (2)

Synonymer till “utekväll” — snabbguide

1.festkväll – vanlig synonym
2.utgång – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

festkväll: Utekväll syftar på en kväll ute, ofta socialt, medan festkväll specifikt innebär att man är på en fest.

utgång: Utekväll syftar på en kväll då man är ute, ofta socialt, medan utgång är en mer generell term för att lämna hemmet för nöje eller aktivitet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utekväll?

festkväll

Utekväll syftar på en kväll ute, ofta socialt, medan festkväll specifikt innebär att man är på en fest.

Lika stark

utgång

Utekväll syftar på en kväll då man är ute, ofta socialt, medan utgång är en mer generell term för att lämna hemmet för nöje eller aktivitet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ute (“out”) + kväll (“evening”)

Användningsexempel för "utekväll"

"Jag och Fatima ska nu tillbaka till hotellet för att göra oss redo för en utekväll!"

Källa: korp

"Fatima åker hem i morgon och vi tänkte försöka köra en utekväll för att avrunda hennes vistelse här hos mig."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "utekväll"

"utekväll" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: a night out (going to a bar or the like)

"festkväll"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"utgång"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "utekväll"

Nyanserade alternativ: "festkväll", "utgång" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "utekväll" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.